| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַסְתִּ֤ירָה |
|
’as·tî·rāh
|
| I will hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| they them |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| I will see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֑ם |
|
’a·ḥă·rî·ṯām
|
| their end |
|
H319
|
| Noun |
| ד֤וֹר |
|
ḏō·wr
|
| generation [are] |
|
H1755
|
| Noun |
| תַּהְפֻּכֹת֙ |
|
tah·pu·ḵōṯ
|
| a very fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵמֻ֥ן |
|
’ê·mun
|
| [is] faith |
|
H529
|
| Noun |
| יִֽרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| The fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְֽׂנֹ֫את |
|
śə·nōṯ
|
| [is] to hate |
|
H8130
|
| Verb |
| גֵּ֘אָ֤ה |
|
gê·’āh
|
| pride |
|
H1344
|
| Noun |
| וְגָא֨וֹן ׀ |
|
wə·ḡā·’ō·wn
|
| and arrogance |
|
H1347
|
| Noun |
| וְדֶ֣רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּפִ֨י |
|
ū·p̄î
|
| and mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַהְפֻּכ֬וֹת |
|
ṯah·pu·ḵō·wṯ
|
| the fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| do I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| The mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| יָנ֣וּב |
|
yā·nūḇ
|
| brings forth |
|
H5107
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּלְשׁ֥וֹן |
|
ū·lə·šō·wn
|
| but tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| the fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| תִּכָּרֵֽת |
|
tik·kā·rêṯ
|
| shall be cut out |
|
H3772
|
| Verb |
| תַּ֭הְפֻּכוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| A fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| sows |
|
H7971
|
| Verb |
| מָד֑וֹן |
|
mā·ḏō·wn
|
| strife |
|
H4066
|
| Noun |
| וְ֝נִרְגָּ֗ן |
|
wə·nir·gān
|
| and a whisperer |
|
H5372
|
| Verb |
| מַפְרִ֥יד |
|
map̄·rîḏ
|
| separates |
|
H6504
|
| Verb |
| אַלּֽוּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief friends |
|
H441
|
| Adj |