| יְהִי־ |
|
yə·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָחָ֣שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶ֔רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁפִיפֹ֖ן |
|
šə·p̄î·p̄ōn
|
| an adder |
|
H8207
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| הַנֹּשֵׁךְ֙ |
|
han·nō·šêḵ
|
| that bites |
|
H5391
|
| Verb |
| עִקְּבֵי־ |
|
‘iq·qə·ḇê-
|
| the heels |
|
H6119
|
| Noun |
| ס֔וּס |
|
sūs
|
| of the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| רֹכְב֖וֹ |
|
rō·ḵə·ḇōw
|
| his rider |
|
H7392
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ |
|
tō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| will show me |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹ֤רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֫יִּ֥ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| שֹׂ֣בַע |
|
śō·ḇa‘
|
| [is] fullness |
|
H7648
|
| Noun |
| שְׂ֭מָחוֹת |
|
mā·ḥō·wṯ
|
| of joy |
|
H8057
|
| Noun |
| פָּנֶ֑יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| נְעִמ֖וֹת |
|
nə·‘i·mō·wṯ
|
| [there are] pleasures |
|
H5273
|
| Adj |
| בִּימִינְךָ֣ |
|
bî·mî·nə·ḵā
|
| In Your right |
|
H3225
|
| Noun |
| נֶֽצַח |
|
ne·ṣaḥ
|
| forevermore |
|
H5331
|
| Noun |
| ה֤וֹרֵ֥נִי |
|
hō·w·rê·nî
|
| Teach |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּ֫רְכֶּ֥ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּ֭נְחֵנִי |
|
ū·nə·ḥê·nî
|
| and lead |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| path me |
|
H734
|
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
|
mî·šō·wr
|
| in a plain |
|
H4334
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שׁוֹרְרָֽי |
|
šō·wr·rāy
|
| my enemies |
|
H8324
|
| Verb |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my path |
|
H734
|
| Noun |
| וְרִבְעִ֣י |
|
wə·riḇ·‘î
|
| and my lying down |
|
H7252
|
| Verb |
| זֵרִ֑יתָ |
|
zê·rî·ṯā
|
| you edge |
|
H2219
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| [with] my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הִסְכַּֽנְתָּה |
|
his·kan·tāh
|
| are acquainted |
|
H5532
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| into the path |
|
H734
|
| Noun |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תָּבֹ֑א |
|
tā·ḇō
|
| do Enter |
|
H935
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּ֝אַשֵּׁ֗ר |
|
tə·’aš·šêr
|
| do go |
|
H833
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רָעִֽים |
|
rā·‘îm
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאֹ֣רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| But the path |
|
H734
|
| Noun |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| כְּא֣וֹר |
|
kə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| נֹ֑גַהּ |
|
nō·ḡah
|
| [is] as the shining |
|
H5051
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| more and more |
|
H1980
|
| Verb |
| וָ֝א֗וֹר |
|
wā·’ō·wr
|
| that shines |
|
H215
|
| Verb |
| נְכ֥וֹן |
|
nə·ḵō·wn
|
| the perfect |
|
H3559
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֭יִּים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּפַלֵּ֑ס |
|
tə·p̄al·lês
|
| you should ponder |
|
H6424
|
| Verb |
| נָע֥וּ |
|
nā·‘ū
|
| are movable her |
|
H5128
|
| Verb |
| מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ |
|
ma‘·gə·lō·ṯe·hā
|
| ways |
|
H4570
|
| Noun |
| תֵדָֽע |
|
ṯê·ḏā‘
|
| do [that] know |
|
H3045
|
| Verb |
| ס֚וּרוּ |
|
sū·rū
|
| Get you |
|
H5493
|
| Verb |
| מִנֵּי־ |
|
min·nê-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| דֶ֔רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַטּ֖וּ |
|
haṭ·ṭū
|
| turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| מִנֵּי־ |
|
min·nê-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| הַשְׁבִּ֥יתוּ |
|
haš·bî·ṯū
|
| to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
|
mip·pā·nê·nū
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| cause the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִ֤י |
|
mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
|
nō·w·‘āṣ
|
| took he counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
|
way·ḇî·nê·hū
|
| [who] and instructed him |
|
H995
|
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| in the path |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| דַ֔עַת |
|
ḏa·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and to him the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
|
tə·ḇū·nō·wṯ
|
| of understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
|
yō·w·ḏî·‘en·nū
|
| showed |
|
H3045
|
| Verb |