| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַחִצִּ֖ים |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| צִדָּ֣ה |
|
ṣid·dāh
|
| on the side |
|
H6654
|
| Noun |
| אוֹרֶ֑ה |
|
’ō·w·reh
|
| will shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| לְשַֽׁלַּֽח־ |
|
lə·šal·laḥ-
|
| as though I shot |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמַטָּרָֽה |
|
lə·maṭ·ṭā·rāh
|
| at a target |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיִּצְמַ֡ח |
|
way·yiṣ·maḥ
|
| And it grew |
|
H6779
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגֶ֨פֶן |
|
lə·ḡe·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| סֹרַ֜חַת |
|
sō·ra·ḥaṯ
|
| a spreading |
|
H5628
|
| Verb |
| שִׁפְלַ֣ת |
|
šip̄·laṯ
|
| of low |
|
H8217
|
| Adj |
| קוֹמָ֗ה |
|
qō·w·māh
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| לִפְנ֤וֹת |
|
lip̄·nō·wṯ
|
| turned |
|
H6437
|
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָיו֙ |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| whose branches |
|
H1808
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| toward him |
|
H413
|
| Prep |
| וְשָׁרָשָׁ֖יו |
|
wə·šā·rā·šāw
|
| and the roots |
|
H8328
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֣יו |
|
taḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| thereof were |
|
H1961
|
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| so it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגֶ֔פֶן |
|
lə·ḡe·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וַתַּ֣עַשׂ |
|
wat·ta·‘aś
|
| and brought forth |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
|
bad·dîm
|
| branches |
|
H905
|
| Noun |
| וַתְּשַׁלַּ֖ח |
|
wat·tə·šal·laḥ
|
| and shot forth |
|
H7971
|
| Verb |
| פֹּארֽוֹת |
|
pō·rō·wṯ
|
| sprigs |
|
H6288
|
| Noun |