| [Ἰησοῦς] |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| is working |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἐργάζομαι |
|
ergazomai
|
| am working |
|
G2038
|
| V-PIM/P-1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| ᾐτήσατε |
|
ētēsate
|
| you have asked |
|
G154
|
| V-AIA-2P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰτεῖτε |
|
aiteite
|
| ask |
|
G154
|
| V-PMA-2P |
| λήμψεσθε |
|
lēmpsesthe
|
| you will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| πεπληρωμένη |
|
peplērōmenē
|
| full |
|
G4137
|
| V-RPM/P-NFS |