| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀντιστῆναι |
|
antistēnai
|
| to resist |
|
G436
|
| V-ANA |
| πονηρῷ |
|
ponērō
|
| evil [person] |
|
G4190
|
| Adj-DNS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ῥαπίζει |
|
rhapizei
|
| shall strike |
|
G4474
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| στρέψον |
|
strepson
|
| turn |
|
G4762
|
| V-AMA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παρρησιασάμενοί |
|
parrēsiasamenoi
|
| having spoken boldly |
|
G3955
|
| V-APM-NMP |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
|
Hymin
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
|
anankaion
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
|
lalēthēnai
|
| to be spoken |
|
G2980
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
|
epeidē
|
| but since |
|
G1894
|
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
|
apōtheisthe
|
| you thrust away |
|
G683
|
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀξίους |
|
axious
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| you judge |
|
G2919
|
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| of eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
|
strephometha
|
| we are turning |
|
G4762
|
| V-PIM/P-1P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κλεῖσαι |
|
kleisai
|
| to shut |
|
G2808
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| sky |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὑετὸς |
|
hyetos
|
| rain |
|
G5205
|
| N-NMS |
| βρέχῃ |
|
brechē
|
| shall fall |
|
G1026
|
| V-PSA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| στρέφειν |
|
strephein
|
| to turn |
|
G4762
|
| V-PNA |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| πατάξαι |
|
pataxai
|
| to strike |
|
G3960
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| πληγῇ |
|
plēgē
|
| plague |
|
G4127
|
| N-DFS |
| ὁσάκις |
|
hosakis
|
| as often as |
|
G3740
|
| Conj |
| θελήσωσιν |
|
thelēsōsin
|
| they might desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3P |