| (Isaiah 30:31) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקּ֥וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵחַ֣ת |
| yê·ḥaṯ |
| shall be beaten down |
| H2865 |
| Verb |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֖בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּֽה |
| yak·keh |
| [which] struck him |
| H5221 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:20) |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַ֖תָּה |
| ḥat·tāh |
| it is broken down |
| H2865 |
| Verb |
| [הֵילִילִי |
| [hê·lî·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֵילִ֣ילוּ |
| (hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וּזְעָקִי |
| [ū·zə·‘ā·qî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּֽזְעָ֑קוּ |
| (ū·zə·‘ā·qū |
| cry |
| H2199 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| בְאַרְנ֔וֹן |
| ḇə·’ar·nō·wn |
| by the Arnon |
| H769 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדַּ֖ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| that Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:39) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| חַ֙תָּה֙ |
| ḥat·tāh |
| [saying] is it broken down |
| H2865 |
| Verb |
| הֵילִ֔ילוּ |
| hê·lî·lū |
| They shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הִפְנָה־ |
| hip̄·nāh- |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| עֹ֥רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| has Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בּ֑וֹשׁ |
| bō·wōš |
| with shame |
| H954 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| so shall Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לִשְׂחֹ֥ק |
| liś·ḥōq |
| a derision |
| H7814 |
| Noun |
| וְלִמְחִתָּ֖ה |
| wə·lim·ḥit·tāh |
| and a dismaying |
| H4288 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all them |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָֽיו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |