| וּמִנִּי֮ |
|
ū·min·nî
|
| and of |
|
H4481
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| has been issued |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| A decree |
|
H2942
|
| Noun |
| וּבַקַּ֣רוּ |
|
ū·ḇaq·qa·rū
|
| and search has been made |
|
H1240
|
| Verb |
| וְהַשְׁכַּ֔חוּ |
|
wə·haš·ka·ḥū
|
| that it is found |
|
H7912
|
| Verb |
| קִרְיְתָ֣א |
|
qir·yə·ṯā
|
| city |
|
H7149
|
| Noun |
| יוֹמָת֙ |
|
yō·w·māṯ
|
| time |
|
H3118
|
| Noun |
| עָֽלְמָ֔א |
|
‘ā·lə·mā
|
| old |
|
H5957
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכִ֖ין |
|
mal·ḵîn
|
| kings |
|
H4430
|
| Noun |
| מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה |
|
miṯ·naś·śə·’āh
|
| has made insurrection |
|
H5376
|
| Verb |
| וּמְרַ֥ד |
|
ū·mə·raḏ
|
| [that] and rebellion |
|
H4776
|
| Noun |
| וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר |
|
wə·’eš·tad·dūr
|
| and sedition |
|
H849
|
| Noun |
| מִתְעֲבֶד־ |
|
miṯ·‘ă·ḇeḏ-
|
| have been made |
|
H5648
|
| Verb |
| וּמִנִּי֮ |
|
ū·min·nî
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| Also I have made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| אֱנָ֗שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| man |
|
H606
|
| Noun |
| יְהַשְׁנֵא֙ |
|
yə·haš·nê
|
| shall alter |
|
H8133
|
| Verb |
| פִּתְגָמָ֣א |
|
piṯ·ḡā·mā
|
| word |
|
H6600
|
| Noun |
| דְנָ֔ה |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| יִתְנְסַ֥ח |
|
yiṯ·nə·saḥ
|
| be pulled down |
|
H5256
|
| Verb |
| אָע֙ |
|
’ā‘
|
| let timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| בַּיְתֵ֔הּ |
|
bay·ṯêh
|
| his house |
|
H1005
|
| Noun |
| וּזְקִ֖יף |
|
ū·zə·qîp̄
|
| and being set up |
|
H2211
|
| Verb |
| יִתְמְחֵ֣א |
|
yiṯ·mə·ḥê
|
| let him be hanged |
|
H4223
|
| Verb |
| עֲלֹ֑הִי |
|
‘ă·lō·hî
|
| thereon |
|
H5922
|
| Prep |
| וּבַיְתֵ֛הּ |
|
ū·ḇay·ṯêh
|
| and let his house |
|
H1005
|
| Noun |
| נְוָל֥וּ |
|
nə·wā·lū
|
| a dunghill |
|
H5122
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵ֖ד |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| be made |
|
H5648
|
| Verb |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| כִּדְנָה֙ |
|
kiḏ·nāh
|
| Thus |
|
H1836
|
| Pro |
| תֵּאמְר֣וּן |
|
tê·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H560
|
| Verb |
| לְה֔וֹם |
|
lə·hō·wm
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלָ֣הַיָּ֔א |
|
’ĕ·lā·hay·yā
|
| The gods |
|
H426
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שְׁמַיָּ֥א |
|
šə·may·yā
|
| the heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| וְאַרְקָ֖א |
|
wə·’ar·qā
|
| and the earth |
|
H778
|
| Noun |
| לָ֣א |
|
lā
|
| have not |
|
H3809
|
| Adv |
| עֲבַ֑דוּ |
|
‘ă·ḇa·ḏū
|
| do made |
|
H5648
|
| Verb |
| יֵאבַ֧דוּ |
|
yê·ḇa·ḏū
|
| [even] they shall perish |
|
H7
|
| Verb |
| מֵֽאַרְעָ֛א |
|
mê·’ar·‘ā
|
| from the earth |
|
H772
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| .. .. .. |
|
H4481
|
| Prep |
| תְּח֥וֹת |
|
tə·ḥō·wṯ
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| heavens |
|
H8065
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H429
|
| Pro |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עֲבַד֙ |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| made |
|
H5648
|
| Verb |
| צְלֵ֣ם |
|
ṣə·lêm
|
| an image |
|
H6755
|
| Noun |
| דְהַ֔ב |
|
ḏə·haḇ
|
| gold |
|
H1722
|
| Noun |
| רוּמֵהּ֙ |
|
rū·mêh
|
| whose height |
|
H7314
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits [was] |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
|
šit·tîn
|
| sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
|
pə·ṯā·yêh
|
| the width |
|
H6613
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁ֑ת |
|
šiṯ
|
| thereof six |
|
H8353
|
| Adj |
| אֲקִימֵהּ֙ |
|
’ă·qî·mêh
|
| he set it up |
|
H6966
|
| Verb |
| בְּבִקְעַ֣ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| in the plain |
|
H1236
|
| Noun |
| דּוּרָ֔א |
|
dū·rā
|
| of Dura |
|
H1757
|
| Noun |
| בִּמְדִינַ֖ת |
|
bim·ḏî·naṯ
|
| in the province |
|
H4083
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| כְּעַ֞ן |
|
kə·‘an
|
| Now |
|
H3705
|
| Adv |
| הֵ֧ן |
|
hên
|
| if you |
|
H2006
|
| Inj |
| אִֽיתֵיכ֣וֹן |
|
’î·ṯê·ḵō·wn
|
| be |
|
H383
|
| Prt |
| עֲתִידִ֗ין |
|
‘ă·ṯî·ḏîn
|
| ready |
|
H6263
|
| Adj |
| בְעִדָּנָ֡א |
|
ḇə·‘id·dā·nā
|
| at the moment |
|
H5732
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| at what |
|
H1768
|
| Prt |
| תִשְׁמְע֡וּן |
|
ṯiš·mə·‘ūn
|
| you hear |
|
H8086
|
| Verb |
| קָ֣ל |
|
qāl
|
| the sound |
|
H7032
|
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
|
qar·nā
|
| of the cornet |
|
H7162
|
| Noun |
| מַשְׁרוֹקִיתָ֣א |
|
maš·rō·w·qî·ṯā
|
| flute |
|
H4953
|
| Noun |
| (קַתְרֹ֣וס |
|
(qaṯ·rō·ws
|
| harp |
|
H7030
|
| Noun |
| שַׂבְּכָ֡א |
|
śab·bə·ḵā
|
| sackbut |
|
H5443
|
| Noun |
| פְּסַנְתֵּרִין֩ |
|
pə·san·tê·rîn
|
| psaltery |
|
H6460
|
| Noun |
| וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה |
|
wə·sū·mə·pō·nə·yāh
|
| and dulcimer |
|
H5481
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3606
|
| Noun |
| זְנֵ֣י |
|
zə·nê
|
| kinds |
|
H2178
|
| Noun |
| זְמָרָ֗א |
|
zə·mā·rā
|
| of music |
|
H2170
|
| Noun |
| תִּפְּל֣וּן |
|
tip·pə·lūn
|
| you fall down |
|
H5308
|
| Verb |
| וְתִסְגְּדוּן֮ |
|
wə·ṯis·gə·ḏūn
|
| and worship |
|
H5457
|
| Verb |
| לְצַלְמָ֣א |
|
lə·ṣal·mā
|
| the image |
|
H6755
|
| Noun |
| עַבְדֵת֒ |
|
‘aḇ·ḏêṯ
|
| I have made |
|
H5648
|
| Verb |
| וְהֵן֙ |
|
wə·hên
|
| [well] but if |
|
H2006
|
| Inj |
| תִסְגְּד֔וּן |
|
ṯis·gə·ḏūn
|
| do you worship |
|
H5457
|
| Verb |
| שַׁעֲתָ֣ה |
|
ša·‘ă·ṯāh
|
| the same hour |
|
H8160
|
| Noun |
| תִתְרְמ֔וֹן |
|
ṯiṯ·rə·mō·wn
|
| you shall be cast |
|
H7412
|
| Verb |
| לְגֽוֹא־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| into the midst |
|
H1459
|
| Noun |
| אַתּ֥וּן |
|
’at·tūn
|
| furnace |
|
H861
|
| Noun |
| נוּרָ֖א |
|
nū·rā
|
| fiery |
|
H5135
|
| Noun |
| יָקִֽדְתָּ֑א |
|
yā·qiḏ·tā
|
| of a burning |
|
H3345
|
| Verb |
| וּמַן־ |
|
ū·man-
|
| that who |
|
H4479
|
| Int |
| אֱלָ֔הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| [is] God |
|
H426
|
| Noun |
| יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן |
|
yə·šê·zə·ḇin·ḵō·wn
|
| shall deliver you |
|
H7804
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4481
|
| Prep |
| יְדָֽי |
|
yə·ḏāy
|
| my hands |
|
H3028
|
| Noun |
| בֵּלְשַׁאצַּ֣ר |
|
bê·lə·šaṣ·ṣar
|
| Belshazzar |
|
H1113
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עֲבַד֙ |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| made |
|
H5648
|
| Verb |
| לְחֶ֣ם |
|
lə·ḥem
|
| a feast |
|
H3900
|
| Noun |
| לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי |
|
lə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî
|
| of his nobles |
|
H7261
|
| Noun |
| אֲלַ֑ף |
|
’ă·lap̄
|
| to a thousand |
|
H506
|
| Noun |
| וְלָקֳבֵ֥ל |
|
wə·lā·qo·ḇêl
|
| and before |
|
H6903
|
| Subst |
| אַלְפָּ֖א |
|
’al·pā
|
| the thousand |
|
H506
|
| Noun |
| חַמְרָ֥א |
|
ḥam·rā
|
| wine |
|
H2562
|
| Noun |
| שָׁתֵֽה |
|
šā·ṯêh
|
| drank |
|
H8355
|
| Verb |
| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֔ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| וְקַרְנָ֣א |
|
wə·qar·nā
|
| and horn |
|
H7162
|
| Noun |
| דִכֵּ֔ן |
|
ḏik·kên
|
| the same |
|
H1797
|
| Pro |
| עָבְדָ֥ה |
|
‘ā·ḇə·ḏāh
|
| made |
|
H5648
|
| Verb |
| קְרָ֖ב |
|
qə·rāḇ
|
| war |
|
H7129
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5974
|
| Prep |
| קַדִּישִׁ֑ין |
|
qad·dî·šîn
|
| the saints |
|
H6922
|
| Adj |
| וְיָכְלָ֖ה |
|
wə·yā·ḵə·lāh
|
| and prevailed |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהֽוֹן |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |