| וֵֽאלָהָ֞א |
|
wê·lā·hā
|
| and the God |
|
H426
|
| Noun |
| שַׁכִּ֧ן |
|
šak·kin
|
| to dwell |
|
H7932
|
| Verb |
| שְׁמֵ֣הּ |
|
šə·mêh
|
| has caused His name |
|
H8036
|
| Noun |
| תַּמָּ֗ה |
|
tam·māh
|
| there |
|
H8536
|
| Adv |
| יְמַגַּ֞ר |
|
yə·mag·gar
|
| destroy |
|
H4049
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| kings |
|
H4430
|
| Noun |
| וְעַם֙ |
|
wə·‘am
|
| that people |
|
H5972
|
| Noun |
| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| shall put |
|
H7972
|
| Verb |
| יְדֵ֗הּ |
|
yə·ḏêh
|
| to their hand |
|
H3028
|
| Noun |
| לְהַשְׁנָיָ֛ה |
|
lə·haš·nā·yāh
|
| to change |
|
H8133
|
| Verb |
| לְחַבָּלָ֛ה |
|
lə·ḥab·bā·lāh
|
| to destroy |
|
H2255
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| אֲנָ֤ה |
|
’ă·nāh
|
| I [am] |
|
H576
|
| Pro |
| דָרְיָ֙וֶשׁ֙ |
|
ḏā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| שָׂ֣מֶת |
|
śā·meṯ
|
| have made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| with speed |
|
H629
|
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
|
yiṯ·‘ă·ḇiḏ
|
| let it be done |
|
H5648
|
| Verb |
| וּ֠מִנִּי |
|
ū·min·nî
|
| and I |
|
H4481
|
| Prep |
| אֲנָ֞ה |
|
’ă·nāh
|
| I [am] |
|
H576
|
| Pro |
| אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא |
|
’ar·taḥ·šast
|
| Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| do make |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3606
|
| Noun |
| גִּזַּֽבְרַיָּ֔א |
|
giz·zaḇ·ray·yā
|
| the treasurers |
|
H1490
|
| Noun |
| דִּ֖י |
|
dî
|
| that [are] |
|
H1768
|
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
|
ba·‘ă·ḇar
|
| beyond |
|
H5675
|
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
|
na·hă·rāh
|
| the river |
|
H5103
|
| Noun |
| יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן |
|
yiš·’ă·len·ḵō·wn
|
| shall require |
|
H7593
|
| Verb |
| עֶזְרָ֨א |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5831
|
| Noun |
| כָהֲנָ֜ה |
|
ḵā·hă·nāh
|
| the priest |
|
H3549
|
| Noun |
| סָפַ֤ר |
|
sā·p̄ar
|
| the scribe |
|
H5613
|
| Noun |
| דָּתָא֙ |
|
dā·ṯā
|
| of the law |
|
H1882
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| speedily |
|
H629
|
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
|
yiṯ·‘ă·ḇiḏ
|
| it be done |
|
H5648
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3606
|
| Noun |
| טַ֙עַם֙ |
|
ṭa·‘am
|
| is commanded |
|
H2941
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵד֙ |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| done |
|
H5648
|
| Verb |
| אַדְרַזְדָּ֔א |
|
’aḏ·raz·dā
|
| let it be diligently |
|
H149
|
| Adv |
| לְבֵ֖ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| of the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֑א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| לְמָ֤ה |
|
lə·māh
|
| why |
|
H4101
|
| Int |
| לֶֽהֱוֵא֙ |
|
le·hĕ·wê
|
| should there be |
|
H1934
|
| Verb |
| קְצַ֔ף |
|
qə·ṣap̄
|
| wrath |
|
H7109
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּבְנֽוֹהִי |
|
ū·ḇə·nō·w·hî
|
| and his sons |
|
H1123
|
| Noun |
| אֱלָהִ֞י |
|
’ĕ·lā·hî
|
| My God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁלַ֣ח |
|
šə·laḥ
|
| has sent |
|
H7972
|
| Verb |
| מַלְאֲכֵ֗הּ |
|
mal·’ă·ḵêh
|
| his angel |
|
H4398
|
| Noun |
| וּֽסֲגַ֛ר |
|
ū·să·ḡar
|
| and has shut |
|
H5463
|
| Verb |
| פֻּ֥ם |
|
pum
|
| mouths |
|
H6433
|
| Noun |
| אַרְיָוָתָ֖א |
|
’ar·yā·wā·ṯā
|
| the lion |
|
H744
|
| Noun |
| וְלָ֣א |
|
wə·lā
|
| that they have not |
|
H3809
|
| Adv |
| חַבְּל֑וּנִי |
|
ḥab·bə·lū·nî
|
| do hurt |
|
H2255
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּ֤י |
|
dî
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| קָֽדָמ֙וֹהִי֙ |
|
qā·ḏā·mō·w·hî
|
| before him |
|
H6925
|
| Prep |
| זָכוּ֙ |
|
zā·ḵū
|
| innocence |
|
H2136
|
| Noun |
| הִשְׁתְּכַ֣חַת |
|
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
| was found |
|
H7912
|
| Verb |
| וְאַ֤ף |
|
wə·’ap̄
|
| and also |
|
H638
|
| Conj |
| [קָדָמַיִךְ |
|
[qā·ḏā·ma·yiḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (קָֽדָמָךְ֙ |
|
(qā·ḏā·māḵ
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| חֲבוּלָ֖ה |
|
ḥă·ḇū·lāh
|
| hurt |
|
H2248
|
| Noun |
| עַבְדֵֽת |
|
‘aḇ·ḏêṯ
|
| do have I done |
|
H5648
|
| Verb |