| (Exodus 15:16) |
| תִּפֹּ֨ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
| ’ê·mā·ṯāh |
| Fear |
| H367 |
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
| wā·p̄a·ḥaḏ |
| and dread |
| H6343 |
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
| biḡ·ḏōl |
| By the greatness |
| H1419 |
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| of your arm |
| H2220 |
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
| yid·də·mū |
| they shall be still |
| H1826 |
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
| kā·’ā·ḇen |
| as stone |
| H68 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֥וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| קָנִֽיתָ |
| qā·nî·ṯā |
| you have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| (Joshua 10:12) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֤ר |
| yə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| תֵּ֤ת |
| têṯ |
| delivered up |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֶׁ֚מֶשׁ |
| meš |
| Sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּגִבְע֣וֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| at Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| דּ֔וֹם |
| dō·wm |
| stand you still |
| H1826 |
| Verb |
| וְיָרֵ֖חַ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| Moon |
| H3394 |
| Noun |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| אַיָּלֽוֹן |
| ’ay·yā·lō·wn |
| of Ajalon |
| H357 |
| Noun |
| (Joshua 10:13) |
| וַיִּדֹּ֨ם |
| way·yid·dōm |
| And stood still |
| H1826 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֜מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְיָרֵ֣חַ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| עָמָ֗ד |
| ‘ā·māḏ |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יִקֹּ֥ם |
| yiq·qōm |
| had avenged |
| H5358 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| אֹֽיְבָ֔יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| themselves on their enemies |
| H341 |
| Noun |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| [is] this |
| H1931 |
| Pro |
| כְתוּבָ֖ה |
| ḵə·ṯū·ḇāh |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֑ר |
| hay·yā·šār |
| of Jasher |
| H3477 |
| Adj |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| So the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| in the middle |
| H2677 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָ֥ץ |
| ’āṣ |
| do hurried |
| H213 |
| Verb |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm |
| about a whole |
| H8549 |
| Adj |
| (Psalm 4:4) |
| רִגְז֗וּ |
| riḡ·zū |
| Stand in awe |
| H7264 |
| Verb |
| וְֽאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֶּ֫חֱטָ֥אוּ |
| te·ḥĕ·ṭā·’ū |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִמְר֣וּ |
| ’im·rū |
| commune |
| H559 |
| Verb |
| בִ֭לְבַבְכֶם |
| ḇil·ḇaḇ·ḵem |
| in Your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּבְכֶ֗ם |
| miš·kaḇ·ḵem |
| upon Your bed |
| H4904 |
| Noun |
| וְדֹ֣מּוּ |
| wə·ḏōm·mū |
| and be still |
| H1826 |
| Verb |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Isaiah 23:2) |
| דֹּ֖מּוּ |
| dōm·mū |
| Be still |
| H1826 |
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֑י |
| ’î |
| of the isle |
| H339 |
| Noun |
| סֹחֵ֥ר |
| sō·ḥêr |
| you whom the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| צִיד֛וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that pass over |
| H5674 |
| Verb |
| יָ֖ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִלְאֽוּךְ |
| mil·’ūḵ |
| have replenished |
| H4390 |
| Verb |
| (Jeremiah 47:6) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| O you |
| H1945 |
| Inj |
| חֶ֚רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֖נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁקֹ֑טִי |
| ṯiš·qō·ṭî |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפִי֙ |
| hê·’ā·sə·p̄î |
| put up yourself |
| H622 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תַּעְרֵ֔ךְ |
| ta‘·rêḵ |
| your scabbard |
| H8593 |
| Noun |
| הֵרָגְעִ֖י |
| hê·rā·ḡə·‘î |
| rest |
| H7280 |
| Verb |
| וָדֹֽמִּי |
| wā·ḏōm·mî |
| and be still |
| H1826 |
| Verb |