οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐλήλυθας |
elēlythas
|
you have come |
G2064
|
V-RIA-2S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
a teacher |
G1320
|
N-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ᾖ |
ē
|
should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
παιδευτὴν |
paideutēn
|
an instructor |
G3810
|
N-AMS |
ἀφρόνων |
aphronōn
|
of [the] foolish |
G878
|
Adj-GMP |
διδάσκαλον |
didaskalon
|
a teacher |
G1320
|
N-AMS |
νηπίων |
nēpiōn
|
of infants |
G3516
|
Adj-GMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μόρφωσιν |
morphōsin
|
embodiment |
G3446
|
N-AFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
of knowledge |
G1108
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐτέθην |
etethēn
|
was appointed |
G5087
|
V-AIP-1S |
κῆρυξ |
kēryx
|
a herald |
G2783
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
[the] truth |
G225
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
I am speaking |
G3004
|
V-PIA-1S |
ψεύδομαι |
pseudomai
|
I do lie |
G5574
|
V-PIM/P-1S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
a teacher |
G1320
|
N-NMS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐτέθην |
etethēn
|
was appointed |
G5087
|
V-AIP-1S |
κήρυξ |
kēryx
|
a herald |
G2783
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
a teacher |
G1320
|
N-NMS |