| חֲכַ֣ם |
|
ḥă·ḵam
|
| be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשַׂמַּ֣ח |
|
wə·śam·maḥ
|
| and |
|
H8056
|
| Adj |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| make my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְאָשִׁ֖יבָה |
|
wə·’ā·šî·ḇāh
|
| that I may reply him |
|
H7725
|
| Verb |
| חֹרְפִ֣י |
|
ḥō·rə·p̄î
|
| who reproaches |
|
H2778
|
| Verb |
| דָבָֽר |
|
ḏā·ḇār
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַגְּבָרִ֤ים |
|
hag·gə·ḇā·rîm
|
| the men |
|
H1397
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹנִ֥ים |
|
hā·‘ō·nîm
|
| who were giving |
|
H6030
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| [such] an answer |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |