| (Exodus 13:21) |
| וַֽיהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֨ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹמָ֜ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| בְּעַמּ֤וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| עָנָן֙ |
| ‘ā·nān |
| of a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לַנְחֹתָ֣ם |
| lan·ḥō·ṯām |
| to lead |
| H5148 |
| Verb |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְלַ֛יְלָה |
| wə·lay·lāh |
| and by night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּעַמּ֥וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
| lə·hā·’îr |
| to give light |
| H215 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to travel |
| H1980 |
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
| wā·lā·yə·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| (Exodus 32:34) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לֵ֣ךְ ׀ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נְחֵ֣ה |
| nə·ḥêh |
| lead |
| H5148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶ֤ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [place] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַלְאָכִ֖י |
| mal·’ā·ḵî |
| My angel |
| H4397 |
| Noun |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| nevertheless in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֔י |
| pā·qə·ḏî |
| when I visit |
| H6485 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| then I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:19) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and Yet you |
| H859 |
| Pro |
| בְּרַחֲמֶ֣יךָ |
| bə·ra·ḥă·me·ḵā |
| mercies |
| H7356 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֔ים |
| hā·rab·bîm |
| in your manifold |
| H7227 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתָּ֖ם |
| ‘ă·zaḇ·tām |
| do forsook |
| H5800 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶ֠עָנָן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֨ר |
| sār |
| do departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעֲלֵיהֶ֤ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּיוֹמָם֙ |
| bə·yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְהַנְחֹתָ֣ם |
| lə·han·ḥō·ṯām |
| To guide them |
| H5148 |
| Verb |
| בְּהַדֶּ֔רֶךְ |
| bə·had·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֨וּד |
| ‘am·mūḏ |
| neither the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הָאֵ֤שׁ |
| hā·’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּלַ֙יְלָה֙ |
| bə·lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
| lə·hā·’îr |
| to light |
| H215 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
| yê·lə·ḵū- |
| they should go |
| H1980 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 5:8) |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְחֵ֬נִי |
| nə·ḥê·nî |
| Lead |
| H5148 |
| Verb |
| בְצִדְקָתֶ֗ךָ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā |
| in Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שׁוֹרְרָ֑י |
| šō·wr·rāy |
| my enemies |
| H8324 |
| Verb |
| [הֹושַׁר |
| [hō·wō·šar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְשַׁ֖ר |
| (hay·šar |
| straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְפָנַ֣י |
| lə·p̄ā·nay |
| before my face |
| H6440 |
| Noun |
| דַּרְכֶּֽךָ |
| dar·ke·ḵā |
| make Your way |
| H1870 |
| Noun |
| (Psalm 27:11) |
| ה֤וֹרֵ֥נִי |
| hō·w·rê·nî |
| Teach |
| H3384 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| דַּ֫רְכֶּ֥ךָ |
| dar·ke·ḵā |
| Your way |
| H1870 |
| Noun |
| וּ֭נְחֵנִי |
| ū·nə·ḥê·nî |
| and lead |
| H5148 |
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
| bə·’ō·raḥ |
| path me |
| H734 |
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
| mî·šō·wr |
| in a plain |
| H4334 |
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שׁוֹרְרָֽי |
| šō·wr·rāy |
| my enemies |
| H8324 |
| Verb |
| (Psalm 31:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| סַלְעִ֣י |
| sal·‘î |
| my rock |
| H5553 |
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֣י |
| ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî |
| and my fortress |
| H4686 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
| mə·ḵā |
| of For Your name |
| H8034 |
| Noun |
| תַּֽנְחֵ֥נִי |
| tan·ḥê·nî |
| lead me |
| H5148 |
| Verb |
| וּֽתְנַהֲלֵֽנִי |
| ū·ṯə·na·hă·lê·nî |
| and guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Psalm 43:3) |
| שְׁלַח־ |
| šə·laḥ- |
| O send out |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹרְךָ֣ |
| ’ō·wr·ḵā |
| Your light |
| H216 |
| Noun |
| וַ֭אֲמִתְּךָ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| let them |
| H1992 |
| Pro |
| יַנְח֑וּנִי |
| yan·ḥū·nî |
| lead me |
| H5148 |
| Verb |
| יְבִיא֥וּנִי |
| yə·ḇî·’ū·nî |
| Let them bring me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽר־ |
| har- |
| hill me |
| H2022 |
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| to Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ |
| miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā |
| Your tabernacles |
| H4908 |
| Noun |
| (Psalm 61:2) |
| מִקְצֵ֤ה |
| miq·ṣêh |
| From the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ ׀ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֭קְרָא |
| ’eq·rā |
| will I cry |
| H7121 |
| Verb |
| בַּעֲטֹ֣ף |
| ba·‘ă·ṭōp̄ |
| is overwhelmed |
| H5848 |
| Verb |
| לִבִּ֑י |
| lib·bî |
| to You when my heart me |
| H3820 |
| Noun |
| בְּצוּר־ |
| bə·ṣūr- |
| to the rock |
| H6697 |
| Noun |
| יָר֖וּם |
| yā·rūm |
| [that] is higher |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| תַנְחֵֽנִי |
| ṯan·ḥê·nî |
| lead |
| H5148 |
| Verb |
| (Psalm 139:24) |
| וּרְאֵ֗ה |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| עֹ֥צֶב |
| ‘ō·ṣeḇ |
| [there be any] wicked |
| H6090 |
| Noun |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וּ֝נְחֵ֗נִי |
| ū·nə·ḥê·nî |
| and lead me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Psalm 143:10) |
| לַמְּדֵ֤נִי ׀ |
| lam·mə·ḏê·nî |
| Teach me |
| H3925 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| רְצוֹנֶךָ֮ |
| rə·ṣō·w·ne·ḵā |
| Your will |
| H7522 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֪ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֱל֫וֹהָ֥י |
| ’ĕ·lō·w·hāy |
| God |
| H433 |
| Noun |
| רוּחֲךָ֥ |
| rū·ḥă·ḵā |
| Your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| תַּ֝נְחֵ֗נִי |
| tan·ḥê·nî |
| lead me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| מִישֽׁוֹר |
| mî·šō·wr |
| of uprightness |
| H4334 |
| Noun |
| (Proverbs 6:22) |
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ |
| bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā |
| When you go |
| H1980 |
| Verb |
| תַּנְחֶ֬ה |
| tan·ḥeh |
| it shall lead |
| H5148 |
| Verb |
| אֹתָ֗ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ |
| bə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| ;when you sleep |
| H7901 |
| Verb |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| they will watch |
| H8104 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ |
| wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā |
| and you wake |
| H6974 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תְשִׂיחֶֽךָ |
| ṯə·śî·ḥe·ḵā |
| [is] shall talk |
| H7878 |
| Verb |
| (Isaiah 57:18) |
| דְּרָכָ֥יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ |
| wə·’er·pā·’ê·hū |
| and will heal |
| H7495 |
| Verb |
| וְאַנְחֵ֕הוּ |
| wə·’an·ḥê·hū |
| I will lead |
| H5148 |
| Verb |
| וַאֲשַׁלֵּ֧ם |
| wa·’ă·šal·lêm |
| and restore |
| H7999 |
| Verb |
| נִֽחֻמִ֛ים |
| ni·ḥu·mîm |
| comforts |
| H5150 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֵלָֽיו |
| wə·la·’ă·ḇê·lāw |
| and to him and to his mourners |
| H57 |
| Adj |