ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προσκαρτεροῦντες |
proskarterountes
|
steadfastly continuing |
G4342
|
V-PPA-NMP |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
κοινωνίᾳ |
koinōnia
|
in fellowship |
G2842
|
N-DFS |
κλάσει |
klasei
|
breaking |
G2800
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἄρτου |
artou
|
bread |
G740
|
N-GMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
προσευχαῖς |
proseuchais
|
prayers |
G4335
|
N-DFP |
πιστὸς |
pistos
|
Faithful [is] |
G4103
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐκλήθητε |
eklēthēte
|
you were called |
G2564
|
V-AIP-2P |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πολλῆς |
pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
entreaty |
G3874
|
N-GFS |
δεόμενοι |
deomenoi
|
imploring |
G1189
|
V-PPM/P-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διακονίας |
diakonias
|
service |
G1248
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Κηφᾶς |
Kēphas
|
Cephas |
G2786
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes
|
esteemed |
G1380
|
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi
|
pillars |
G4769
|
N-NMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias
|
[the] right hands |
G1188
|
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan
|
they gave |
G1325
|
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias
|
of fellowship |
G2842
|
N-GFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we [should go] |
G1473
|
PPro-N1P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn
|
circumcision |
G4061
|
N-AFS |
φωτίσαι |
phōtisai
|
to enlighten |
G5461
|
V-ANA |
‹πάντας› |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
οἰκονομία |
oikonomia
|
administration |
G3622
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou
|
mystery |
G3466
|
N-GNS |
ἀποκεκρυμμένου |
apokekrymmenou
|
having been hidden |
G613
|
V-RPM/P-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κτίσαντι |
ktisanti
|
having created |
G2936
|
V-APA-DMS |
κοινωνίᾳ |
koinōnia
|
partnership |
G2842
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πρώτης |
prōtēs
|
first |
G4413
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
Εἴ |
Ei
|
If [there is] |
G1487
|
Conj |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NFS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
παράκλησις |
paraklēsis
|
encouragement |
G3874
|
N-NFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
παραμύθιον |
paramythion
|
comfort |
G3890
|
N-NNS |
ἀγάπης |
agapēs
|
of love |
G26
|
N-GFS |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NFS |
κοινωνία |
koinōnia
|
fellowship |
G2842
|
N-NFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NFS |
σπλάγχνα |
splanchna
|
affections |
G4698
|
N-NNP |
οἰκτιρμοί |
oiktirmoi
|
compassions |
G3628
|
N-NMP |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
[τῶν] |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
παθημάτων |
pathēmatōn
|
sufferings |
G3804
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συμμορφιζόμενος |
symmorphizomenos
|
being conformed |
G4833
|
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἑωράκαμεν |
heōrakamen
|
we have seen |
G3708
|
V-RIA-1P |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
ἀπαγγέλλομεν |
apangellomen
|
we proclaim |
G518
|
V-PIA-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
κοινωνία |
koinōnia
|
fellowship |
G2842
|
N-NFS |
ἡμετέρα |
hēmetera
|
of us |
G2251
|
PPro-NF1P |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
σκότει |
skotei
|
darkness |
G4655
|
N-DNS |
περιπατῶμεν |
peripatōmen
|
should walk |
G4043
|
V-PSA-1P |
ψευδόμεθα |
pseudometha
|
we lie |
G5574
|
V-PIM/P-1P |
ποιοῦμεν |
poioumen
|
do practice |
G4160
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
περιπατῶμεν |
peripatōmen
|
we should walk |
G4043
|
V-PSA-1P |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φωτί |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθαρίζει |
katharizei
|
cleanses |
G2511
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |