| בֵּאדַ֨יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| was Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| הִתְמְלִ֣י |
|
hiṯ·mə·lî
|
| full |
|
H4391
|
| Verb |
| חֱמָ֗א |
|
ḥĕ·mā
|
| of fury |
|
H2528
|
| Noun |
| וּצְלֵ֤ם |
|
ū·ṣə·lêm
|
| and the form |
|
H6755
|
| Noun |
| אַנְפּ֙וֹהִי֙ |
|
’an·pō·w·hî
|
| of his visage |
|
H600
|
| Noun |
| [אֶשְׁתַּנּוּ |
|
[’eš·tan·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (אֶשְׁתַּנִּ֔י |
|
(’eš·tan·nî
|
| was changed |
|
H8133
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֑וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| [therefore] he spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and commanded |
|
H560
|
| Verb |
| לְמֵזֵ֣א |
|
lə·mê·zê
|
| to heat |
|
H228
|
| Verb |
| לְאַתּוּנָ֔א |
|
lə·’at·tū·nā
|
| the furnace |
|
H861
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֔ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven times |
|
H7655
|
| Noun |
| חֲזֵ֖ה |
|
ḥă·zêh
|
| it was wont |
|
H2370
|
| Verb |
| לְמֵזְיֵֽהּ |
|
lə·mê·zə·yêh
|
| to be heated |
|
H228
|
| Verb |
| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| דָּֽנִיֵּ֜אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whose |
|
H1768
|
| Prt |
| שְׁמֵ֣הּ |
|
šə·mêh
|
| name [was] |
|
H8036
|
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר |
|
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar
|
| Belteshazzar |
|
H1096
|
| Noun |
| אֶשְׁתּוֹמַם֙ |
|
’eš·tō·w·mam
|
| was astonished |
|
H8075
|
| Verb |
| כְּשָׁעָ֣ה |
|
kə·šā·‘āh
|
| for a while |
|
H8160
|
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| for one |
|
H2298
|
| Adj |
| וְרַעְיֹנֹ֖הִי |
|
wə·ra‘·yō·nō·hî
|
| and his thoughts |
|
H7476
|
| Noun |
| יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ |
|
yə·ḇa·hă·lun·nêh
|
| troubled |
|
H927
|
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke him |
|
H6032
|
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| The king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ |
|
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar
|
| Belteshazzar |
|
H1096
|
| Noun |
| חֶלְמָ֤א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| וּפִשְׁרֵא֙ |
|
ū·p̄iš·rê
|
| or the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| יְבַהֲלָ֔ךְ |
|
yə·ḇa·hă·lāḵ
|
| do let trouble |
|
H927
|
| Verb |
| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| answered you |
|
H6032
|
| Verb |
| בֵלְטְשַׁאצַּר֙ |
|
ḇê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar
|
| Belteshazzar |
|
H1096
|
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| (מָרִ֕י |
|
(mā·rî
|
| My lord |
|
H4756
|
| Noun |
| חֶלְמָ֥א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| [לְשָׂנְאַיִךְ |
|
[lə·śā·nə·’a·yiḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ |
|
(lə·śā·nə·’āḵ
|
| to those who hate |
|
H8131
|
| Verb |
| וּפִשְׁרֵ֥הּ |
|
ū·p̄iš·rêh
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| [לְעָרַיִךְ |
|
[lə·‘ā·ra·yiḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (לְעָרָֽךְ |
|
(lə·‘ā·rāḵ
|
| thereof to your enemies |
|
H6146
|
| Noun |
| וַאֲר֣וּ |
|
wa·’ă·rū
|
| And behold |
|
H718
|
| Inj |
| חֵיוָה֩ |
|
ḥê·wāh
|
| beast |
|
H2423
|
| Noun |
| אָחֳרִ֨י |
|
’ā·ḥo·rî
|
| another |
|
H317
|
| Adj |
| תִנְיָנָ֜ה |
|
ṯin·yā·nāh
|
| a second |
|
H8578
|
| Adj |
| דָּמְיָ֣ה |
|
dā·mə·yāh
|
| like |
|
H1821
|
| Verb |
| לְדֹ֗ב |
|
lə·ḏōḇ
|
| to a bear |
|
H1678
|
| Noun |
| וְלִשְׂטַר־ |
|
wə·liś·ṭar-
|
| and side |
|
H7859
|
| Noun |
| חַד֙ |
|
ḥaḏ
|
| itself on one |
|
H2298
|
| Adj |
| הֳקִמַ֔ת |
|
ho·qi·maṯ
|
| it raised up |
|
H6966
|
| Verb |
| וּתְלָ֥ת |
|
ū·ṯə·lāṯ
|
| [it had] and three |
|
H8532
|
| Noun |
| עִלְעִ֛ין |
|
‘il·‘în
|
| ribs |
|
H5967
|
| Noun |
| בְּפֻמַּ֖הּ |
|
bə·p̄um·mah
|
| in the mouth |
|
H6433
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| of it between |
|
H997
|
| Prep |
| [שִׁנַּיַּהּ |
|
[šin·nay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׁנַּ֑הּ |
|
(šin·nah
|
| the teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| וְכֵן֙ |
|
wə·ḵên
|
| and thus |
|
H3652
|
| Adv |
| אָמְרִ֣ין |
|
’ā·mə·rîn
|
| and they said |
|
H560
|
| Verb |
| ק֥וּמִֽי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6966
|
| Verb |
| אֲכֻ֖לִי |
|
’ă·ḵu·lî
|
| devour |
|
H399
|
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| flesh |
|
H1321
|
| Noun |
| שַׂגִּֽיא |
|
śag·gî
|
| much |
|
H7690
|
| Adj |
| קִרְבֵ֗ת |
|
qir·ḇêṯ
|
| I came near |
|
H7127
|
| Verb |
| קָ֣אֲמַיָּ֔א |
|
qā·’ă·may·yā
|
| those who stood by |
|
H6966
|
| Verb |
| וְיַצִּיבָ֥א |
|
wə·yaṣ·ṣî·ḇā
|
| and him the truth |
|
H3330
|
| Adj |
| אֶבְעֵֽא־ |
|
’eḇ·‘ê-
|
| asked |
|
H1156
|
| Verb |
| מִנֵּ֖הּ |
|
min·nêh
|
| him |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| וַאֲמַר־ |
|
wa·’ă·mar-
|
| so he told |
|
H560
|
| Verb |
| וּפְשַׁ֥ר |
|
ū·p̄ə·šar
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| מִלַּיָּ֖א |
|
mil·lay·yā
|
| of these things me |
|
H4406
|
| Noun |
| יְהוֹדְעִנַּֽנִי |
|
yə·hō·wḏ·‘in·na·nî
|
| and made me know |
|
H3046
|
| Verb |