| בְּרַם֙ |
|
bə·ram
|
| But |
|
H1297
|
| Adv |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8140
|
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| first |
|
H2298
|
| Adj |
| לְכ֥וֹרֶשׁ |
|
lə·ḵō·w·reš
|
| of Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| בָבֶ֑ל |
|
ḇā·ḇel
|
| Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| כּ֤וֹרֶשׁ |
|
kō·w·reš
|
| Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| [the same] King |
|
H4430
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| דְנָ֖ה |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| לִבְּנֵֽא |
|
lib·bə·nê
|
| to rebuild |
|
H1124
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| חֲדָ֜ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| In the first |
|
H2298
|
| Adj |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
|
lə·ḵō·w·reš
|
| of Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| of King |
|
H4430
|
| Noun |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
|
kō·w·reš
|
| [the same] Cyrus |
|
H3567
|
| Noun |
| מַלְכָּא֮ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| [concerning] the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֤א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִֽירוּשְׁלֶם֙ |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| at Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| בַּיְתָ֣א |
|
bay·ṯā
|
| Let the house |
|
H1005
|
| Noun |
| יִתְבְּנֵ֔א |
|
yiṯ·bə·nê
|
| be build |
|
H1124
|
| Verb |
| אֲתַר֙ |
|
’ă·ṯar
|
| the place |
|
H870
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| where |
|
H1768
|
| Prt |
| דָבְחִ֣ין |
|
ḏā·ḇə·ḥîn
|
| they offered |
|
H1684
|
| Verb |
| דִּבְחִ֔ין |
|
diḇ·ḥîn
|
| sacrifices |
|
H1685
|
| Noun |
| וְאֻשּׁ֖וֹהִי |
|
wə·’uš·šō·w·hî
|
| and let the foundations |
|
H787
|
| Noun |
| מְסֽוֹבְלִ֑ין |
|
mə·sō·wḇ·lîn
|
| thereof be strongly laid |
|
H5446
|
| Verb |
| רוּמֵהּ֙ |
|
rū·mêh
|
| the height |
|
H7314
|
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
|
šit·tîn
|
| thereof sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
|
pə·ṯā·yêh
|
| the width |
|
H6613
|
| Noun |
| אַמִּ֥ין |
|
’am·mîn
|
| cubits |
|
H521
|
| Noun |
| שִׁתִּֽין |
|
šit·tîn
|
| thereof sixty |
|
H8361
|
| Noun |
| וְעֵ֤לָּא |
|
wə·‘êl·lā
|
| And over |
|
H5924
|
| Adv |
| מִנְּהוֹן֙ |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| סָרְכִ֣ין |
|
sā·rə·ḵîn
|
| presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| תְּלָתָ֔א |
|
tə·lā·ṯā
|
| these three |
|
H8532
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| of whom |
|
H1768
|
| Prt |
| דָנִיֵּ֖אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel [was] |
|
H1841
|
| Noun |
| חַֽד־ |
|
ḥaḏ-
|
| first |
|
H2298
|
| Adj |
| מִנְּה֑וֹן |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לֶהֱוֹ֞ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| might |
|
H1934
|
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א |
|
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| princes |
|
H324
|
| Noun |
| אִלֵּ֗ין |
|
’il·lên
|
| the |
|
H459
|
| Pro |
| יָהֲבִ֤ין |
|
yā·hă·ḇîn
|
| give |
|
H3052
|
| Verb |
| לְהוֹן֙ |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| טַעְמָ֔א |
|
ṭa‘·mā
|
| accounts |
|
H2941
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֖א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לֶהֱוֵ֥א |
|
le·hĕ·wê
|
| do should have |
|
H1934
|
| Verb |
| נָזִֽק |
|
nā·ziq
|
| damage |
|
H5142
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| חֲדָ֗ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| In the first |
|
H2298
|
| Adj |
| לְבֵלְאשַׁצַּר֙ |
|
lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar
|
| of Belshazzar |
|
H1113
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| דָּנִיֵּאל֙ |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| חֵ֣לֶם |
|
ḥê·lem
|
| a dream |
|
H2493
|
| Noun |
| חֲזָ֔ה |
|
ḥă·zāh
|
| had |
|
H2370
|
| Verb |
| וְחֶזְוֵ֥י |
|
wə·ḥez·wê
|
| and visions |
|
H2376
|
| Noun |
| רֵאשֵׁ֖הּ |
|
rê·šêh
|
| of his head |
|
H7217
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֑הּ |
|
miš·kə·ḇêh
|
| his bed |
|
H4903
|
| Noun |
| בֵּאדַ֙יִן֙ |
|
bê·ḏa·yin
|
| then |
|
H116
|
| Adv |
| חֶלְמָ֣א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| כְתַ֔ב |
|
ḵə·ṯaḇ
|
| he wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| רֵ֥אשׁ |
|
rêš
|
| the sum |
|
H7217
|
| Noun |
| מִלִּ֖ין |
|
mil·lîn
|
| of the matters |
|
H4406
|
| Noun |
| אֲמַֽר |
|
’ă·mar
|
| told |
|
H560
|
| Verb |