| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֧לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַ֛י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| תָּלָ֥ה |
|
tā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| eventide |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| .. .. .. |
|
H6153
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹא |
|
ū·ḵə·ḇō·w
|
| and was down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁמֶשׁ֩ |
|
haš·še·meš
|
| as soon as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֧ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and down |
|
H3381
|
| Verb |
| נִבְלָת֣וֹ |
|
niḇ·lā·ṯōw
|
| his body |
|
H5038
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֗ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֤יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [is] at |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּקִ֤ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| and raise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| a of stones |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [that remaineth] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְחָנִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·nî·ṯî
|
| And I will camp you |
|
H2583
|
| Verb |
| כַדּ֖וּר |
|
ḵad·dūr
|
| around |
|
H1754
|
| Noun |
| עָלָ֑יִךְ |
|
‘ā·lā·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְצַרְתִּ֤י |
|
wə·ṣar·tî
|
| and will lay siege |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| מֻצָּ֔ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| with a mount |
|
H4674
|
| Noun |
| וַהֲקִֽימֹתִ֥י |
|
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
| and I will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְצֻרֹֽת |
|
mə·ṣu·rōṯ
|
| forts |
|
H4694
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| that I will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| צֶ֣מַח |
|
ṣe·maḥ
|
| a Branch |
|
H6780
|
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וּמָ֤לַךְ |
|
ū·mā·laḵ
|
| and shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהִשְׂכִּ֔יל |
|
wə·hiś·kîl
|
| and prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֛ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [man] the peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בְאַרְצֵ֗נוּ |
|
ḇə·’ar·ṣê·nū
|
| into our land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִדְרֹךְ֙ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
|
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū
|
| on our citadels |
|
H759
|
| Noun |
| וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
|
wa·hă·qê·mō·nū
|
| then shall we raise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וּשְׁמֹנָ֖ה |
|
ū·šə·mō·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| נְסִיכֵ֥י |
|
nə·sî·ḵê
|
| principal |
|
H5257
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |