| וָאֹמַ֞ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֹרִ֤ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַסְּגָנִים֙ |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֥ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| The work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| [is] great |
|
H7235
|
| Verb |
| וּרְחָבָ֑ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִפְרָדִים֙ |
|
nip̄·rā·ḏîm
|
| are separated |
|
H6504
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| רְחוֹקִ֖ים |
|
rə·ḥō·w·qîm
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מֵאָחִֽיו |
|
mê·’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אַבִּ֣ירֵי |
|
’ab·bî·rê
|
| stouthearted |
|
H47
|
| Adj |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. [are] |
|
H3820
|
| Noun |
| הָרְחוֹקִ֖ים |
|
hā·rə·ḥō·w·qîm
|
| that far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִצְּדָקָֽה |
|
miṣ·ṣə·ḏā·qāh
|
| from righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| נְטַעְתָּם֙ |
|
nə·ṭa‘·tām
|
| have planted them |
|
H5193
|
| Verb |
| שֹׁרָ֔שׁוּ |
|
šō·rā·šū
|
| they have taken root |
|
H8327
|
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They grow |
|
H1980
|
| Verb |
| עָ֣שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they bring forth |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit [are] |
|
H6529
|
| Noun |
| קָר֤וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּפִיהֶ֔ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| to their lips |
|
H6310
|
| Noun |
| וְרָח֖וֹק |
|
wə·rā·ḥō·wq
|
| and far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם |
|
mik·kil·yō·w·ṯê·hem
|
| from their mind |
|
H3629
|
| Noun |