| אֶשָּׂ֣א |
|
’eś·śā
|
| I will fetch |
|
H5375
|
| Verb |
| דֵ֭עִי |
|
ḏê·‘î
|
| my knowledge |
|
H1843
|
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
|
lə·mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| וּ֝לְפֹעֲלִ֗י |
|
ū·lə·p̄ō·‘ă·lî
|
| and to my Maker |
|
H6466
|
| Verb |
| אֶֽתֵּֽן־ |
|
’et·tên-
|
| will ascribe |
|
H5414
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּירָא֩ |
|
tî·rā
|
| do Therefore fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
|
‘aḇ·dî
|
| O my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
|
tê·ḥaṯ
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
|
mō·wō·šî·‘ă·ḵā
|
| I will save you |
|
H3467
|
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
|
šiḇ·yām
|
| of their captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
|
wə·šāḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
|
wə·šā·qaṭ
|
| and shall be in rest |
|
H8252
|
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
|
wə·ša·’ă·nan
|
| and be quiet |
|
H7599
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| [him] shall make afraid |
|
H2729
|
| Verb |