ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
replied |
G611
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Εἰπέ |
Eipe
|
Tell |
G3004
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοσούτου |
tosoutou
|
for so much |
G5118
|
DPro-GNS |
χωρίον |
chōrion
|
land |
G5564
|
N-ANS |
ἀπέδοσθε |
apedosthe
|
you sold |
G591
|
V-AIM-2P |
εἶπεν |
eipen
|
she said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοσούτου |
tosoutou
|
for so much |
G5118
|
DPro-GNS |
πατριάρχαι |
patriarchai
|
patriarchs |
G3966
|
N-NMP |
ζηλώσαντες |
zēlōsantes
|
having envied |
G2206
|
V-APA-NMP |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-AMS |
ἀπέδοντο |
apedonto
|
sold [him] |
G591
|
V-AIM-3P |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μή |
mē
|
lest [there be] |
G3361
|
Adv |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NMS |
πόρνος |
pornos
|
fornicator |
G4205
|
N-NMS |
βέβηλος |
bebēlos
|
profane person |
G952
|
Adj-NMS |
Ἠσαῦ |
Ēsau
|
Esau |
G2269
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
βρώσεως |
brōseōs
|
meal |
G1035
|
N-GFS |
μιᾶς |
mias
|
one |
G1520
|
Adj-GFS |
ἀπέδετο |
apedeto
|
sold |
G591
|
V-AIM-3S |
πρωτοτόκια |
prōtotokia
|
birthright |
G4415
|
N-ANP |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |