| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κακοὺς |
|
Kakous
|
| wretches |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| grievously |
|
G2560
|
| Adv |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| he will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἐκδώσεται |
|
ekdōsetai
|
| he will rent out |
|
G1554
|
| V-FIM-3S |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to other |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ‹αὐτῷ› |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar's |
|
G2541
|
| N-GMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀπόδοτε |
|
Apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τὰ |
|
Ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐξεθαύμαζον |
|
exethaumazon
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τοίνυν |
|
Toinyn
|
| therefore |
|
G5106
|
| Conj |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| Render |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| their |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὀφειλάς |
|
opheilas
|
| dues |
|
G3782
|
| N-AFP |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀφειλὴν |
|
opheilēn
|
| duty |
|
G3782
|
| N-AFS |
| ἀποδιδότω |
|
apodidotō
|
| let fulfill |
|
G591
|
| V-PMA-3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρί |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| ὁρᾶτε |
|
horate
|
| See that |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| τινι |
|
tini
|
| to anyone |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| ἀποδῷ |
|
apodō
|
| has repaid |
|
G591
|
| V-ASA-3S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| διώκετε |
|
diōkete
|
| pursue |
|
G1377
|
| V-PMA-2P |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |