(Leviticus 16:29) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And [this] shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַ֠שְּׁבִיעִי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֜דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
תְּעַנּ֣וּ |
tə·‘an·nū |
you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and at all |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָה֙ |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
הָֽאֶזְרָ֔ח |
hā·’ez·rāḥ |
[whether it be] one of your own country |
H249 |
Noun |
וְהַגֵּ֖ר |
wə·hag·gêr |
or a stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֥ר |
hag·gār |
sojourning |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶֽם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
(Leviticus 17:15) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
נֶ֗פֶשׁ |
ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאכַ֤ל |
tō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
נְבֵלָה֙ |
nə·ḇê·lāh |
that which died |
H5038 |
Noun |
וּטְרֵפָ֔ה |
ū·ṭə·rê·p̄āh |
or that which was torn |
H2966 |
Noun |
בָּאֶזְרָ֖ח |
bā·’ez·rāḥ |
one of your own country |
H249 |
Noun |
וּבַגֵּ֑ר |
ū·ḇag·gêr |
or a stranger |
H1616 |
Noun |
וְכִבֶּ֨ס |
wə·ḵib·bes |
and he shall both wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֜יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
בַּמַּ֛יִם |
bam·ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
וְטָמֵ֥א |
wə·ṭā·mê |
and be unclean |
H2930 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֖רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the evening |
H6153 |
Noun |
וְטָהֵֽר |
wə·ṭā·hêr |
then shall he be clean |
H2891 |
Verb |
(Leviticus 24:22) |
מִשְׁפַּ֤ט |
miš·paṭ |
standard of law |
H4941 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
כַּגֵּ֥ר |
kag·gêr |
it shall be for the stranger |
H1616 |
Noun |
כָּאֶזְרָ֖ח |
kā·’ez·rāḥ |
as the native |
H249 |
Noun |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
as well |
H1961 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Numbers 15:13) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הָאֶזְרָ֥ח |
hā·’ez·rāḥ |
that are born of the country |
H249 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
shall do |
H6213 |
Verb |
כָּ֖כָה |
kā·ḵāh |
in this |
H3602 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these things |
H428 |
Pro |
לְהַקְרִ֛יב |
lə·haq·rîḇ |
in presenting |
H7126 |
Verb |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 47:22) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
תַּפִּ֣לוּ |
tap·pi·lū |
[that] they shall have |
H5307 |
Verb |
אוֹתָהּ֮ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּנַחֲלָה֒ |
bə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּלְהַגֵּרִים֙ |
ū·lə·hag·gê·rîm |
that to the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּרִ֣ים |
hag·gā·rîm |
sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֔ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֥דוּ |
hō·w·li·ḏū |
shall father |
H3205 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst |
H8432 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כְּאֶזְרָח֙ |
kə·’ez·rāḥ |
as born in the country |
H249 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
it by lot |
H5307 |
Verb |
בְנַחֲלָ֔ה |
ḇə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with you among |
H8432 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |