| וָאֲדַבֵּ֥ר |
|
wā·’ă·ḏab·bêr
|
| so I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and you would not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתַּמְרוּ֙ |
|
wat·tam·rū
|
| but rebelled against |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתָּזִ֖דוּ |
|
wat·tā·zi·ḏū
|
| and presumptuously |
|
H2102
|
| Verb |
| וַתַּעֲל֥וּ |
|
wat·ta·‘ă·lū
|
| and up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָֽרָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבֹ֨עַז |
|
ū·ḇō·‘az
|
| and of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁעַר֮ |
|
haš·ša·‘ar
|
| to the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֒ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֹּאֵ֤ל |
|
hag·gō·’êl
|
| the kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| came by |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
|
bō·‘az
|
| of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| ס֥וּרָה |
|
sū·rāh
|
| turn aside |
|
H5493
|
| Verb |
| שְׁבָה־ |
|
šə·ḇāh-
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| פְּלֹנִ֣י |
|
pə·lō·nî
|
| such |
|
H6423
|
| Pro |
| אַלְמֹנִ֑י |
|
’al·mō·nî
|
| a one |
|
H492
|
| Adj |
| וַיָּ֖סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁב |
|
way·yê·šêḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִנָּ֖ה |
|
ṣin·nāh
|
| targets |
|
H6793
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֑וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [shekels] of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַצִּנָּ֥ה |
|
haṣ·ṣin·nāh
|
| target |
|
H6793
|
| Noun |
| הָאֶחָֽת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| [he made] And three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מָֽגִנִּים֙ |
|
mā·ḡin·nîm
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֔וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מָנִים֙ |
|
mā·nîm
|
| pound |
|
H4488
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמָּגֵ֣ן |
|
ham·mā·ḡên
|
| shield |
|
H4043
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּתְּנֵ֣ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֥עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּ֤ה |
|
mak·kêh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| יְבוּסִי֙ |
|
yə·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹ֖אשׁ |
|
lə·rōš
|
| be chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וּלְשָׂ֑ר |
|
ū·lə·śār
|
| and captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרִאשׁוֹנָ֛ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| So Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִנָּ֖ה |
|
ṣin·nāh
|
| targets |
|
H6793
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֑וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שֵׁ֤שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֔וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [shekels] of beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַצִּנָּ֥ה |
|
haṣ·ṣin·nāh
|
| target |
|
H6793
|
| Noun |
| הָאֶחָֽת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מָֽגִנִּים֙ |
|
mā·ḡin·nîm
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| שָׁח֔וּט |
|
šā·ḥūṭ
|
| [made he of] beaten |
|
H7820
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [shekels] of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֖ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמָּגֵ֣ן |
|
ham·mā·ḡên
|
| shield |
|
H4043
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּתְּנֵ֣ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֥עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |