| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| whit |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| כִחֵ֖ד |
|
ḵi·ḥêḏ
|
| hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| It him |
|
H1931
|
| Pro |
| הַטּ֥וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֖ו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| let him do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Otherwise |
|
H176
|
| Conj |
| עָשִׂ֤יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I should have worked |
|
H6213
|
| Verb |
| [בְנַפְשֹׁו |
|
[ḇə·nap̄·šōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְנַפְשִׁי֙ |
|
(ḇə·nap̄·šî
|
| against my own life |
|
H5315
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and there is nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| for there is no matter |
|
H1697
|
| Noun |
| יִכָּחֵ֣ד |
|
yik·kā·ḥêḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you yourself |
|
H859
|
| Pro |
| תִּתְיַצֵּ֥ב |
|
tiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| would have set yourself |
|
H3320
|
| Verb |
| מִנֶּֽגֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֲכָמִ֥ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַגִּ֑ידוּ |
|
yag·gî·ḏū
|
| men have told |
|
H5046
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִֽ֝חֲד֗וּ |
|
ḵi·ḥă·ḏū
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מֵאֲבוֹתָֽם |
|
mê·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| from their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְאִוַּלְתִּ֑י |
|
lə·’iw·wal·tî
|
| my foolishness |
|
H200
|
| Noun |
| וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י |
|
wə·’aš·mō·w·ṯay
|
| and my sins |
|
H819
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| נִכְחָֽדוּ |
|
niḵ·ḥā·ḏū
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| נִכְחַ֥ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| עָצְמִ֗י |
|
‘ā·ṣə·mî
|
| My possessions |
|
H6108
|
| Noun |
| מִ֫מֶּ֥ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| עֻשֵּׂ֥יתִי |
|
‘uś·śê·ṯî
|
| I was made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַסֵּ֑תֶר |
|
ḇas·sê·ṯer
|
| in secret |
|
H5643
|
| Noun |
| רֻ֝קַּ֗מְתִּי |
|
ruq·qam·tî
|
| curiously worked |
|
H7551
|
| Verb |
| בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת |
|
bə·ṯaḥ·tî·yō·wṯ
|
| in the depths |
|
H8482
|
| Adj |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִכְחַ֣ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
|
hiz·nê·ṯā
|
| you commit prostitution |
|
H2181
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| O Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
|
niṭ·mā
|
| is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |