גּ֤וּר |
gūr
|
The cub |
H1482
|
Noun |
אַרְיֵה֙ |
’ar·yêh
|
of a lion |
H738
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
[is] Judah |
H3063
|
Noun |
מִטֶּ֖רֶף |
miṭ·ṭe·rep̄
|
From the prey |
H2964
|
Noun |
בְּנִ֣י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
עָלִ֑יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
כָּרַ֨ע |
kā·ra‘
|
he stooped down |
H3766
|
Verb |
רָבַ֧ץ |
rā·ḇaṣ
|
he couched |
H7257
|
Verb |
כְּאַרְיֵ֛ה |
kə·’ar·yêh
|
as a lion |
H738
|
Noun |
וּכְלָבִ֖יא |
ū·ḵə·lā·ḇî
|
and as an old lion |
H3833
|
Noun |
יְקִימֶֽנּוּ |
yə·qî·men·nū
|
dares rouse him |
H6965
|
Verb |
וַיּ֥וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ
|
so he brought down |
H3381
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl
|
Every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָלֹק֩ |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
bil·šō·w·nōw
|
with his tongue |
H3956
|
Noun |
הַמַּ֜יִם |
ham·ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יָלֹ֣ק |
yā·lōq
|
laps |
H3952
|
Verb |
הַכֶּ֗לֶב |
hak·ke·leḇ
|
as a dog him |
H3611
|
Noun |
תַּצִּ֤יג |
taṣ·ṣîḡ
|
shall you set |
H3322
|
Verb |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
לְבָ֔ד |
lə·ḇāḏ
|
by himself |
H905
|
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl
|
that likewise every one |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
יִכְרַ֥ע |
yiḵ·ra‘
|
bows down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכָּ֖יו |
bir·kāw
|
his knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
מִסְפַּ֞ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
ha·mă·laq·qîm
|
of those who lapped |
H3952
|
Verb |
בְּיָדָם֙ |
bə·yā·ḏām
|
[putting] their hand |
H3027
|
Noun |
פִּיהֶ֔ם |
pî·hem
|
their mouth |
H6310
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
but all |
H3605
|
Noun |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer
|
the rest |
H3499
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
כָּרְע֥וּ |
kā·rə·‘ū
|
bowed down |
H3766
|
Verb |
בִּרְכֵיהֶ֖ם |
bir·ḵê·hem
|
their knees |
H1290
|
Noun |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ
|
to drink |
H8354
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וְיֵה֞וּא |
wə·yê·hū
|
And Jehu |
H3058
|
Noun |
מִלֵּ֧א |
mil·lê
|
with his full |
H4390
|
Verb |
יָד֣וֹ |
yā·ḏōw
|
strength |
H3027
|
Noun |
בַקֶּ֗שֶׁת |
ḇaq·qe·šeṯ
|
drew a bow |
H7198
|
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām
|
Jehoram |
H3088
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
זְרֹעָ֔יו |
zə·rō·‘āw
|
his arms |
H2220
|
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
הַחֵ֖צִי |
ha·ḥê·ṣî
|
the arrow |
H2678
|
Noun |
מִלִּבּ֑וֹ |
mil·lib·bōw
|
at his heart |
H3820
|
Noun |
וַיִּכְרַ֖ע |
way·yiḵ·ra‘
|
and he sunk down |
H3766
|
Verb |
בְּרִכְבּֽוֹ |
bə·riḵ·bōw
|
in his chariot |
H7393
|
Noun |
תִּטְחַ֣ן |
tiṭ·ḥan
|
grind |
H2912
|
Verb |
לְאַחֵ֣ר |
lə·’a·ḥêr
|
for another |
H312
|
Adj |
אִשְׁתִּ֑י |
’iš·tî
|
[Then] let my wife |
H802
|
Noun |
וְ֝עָלֶ֗יהָ |
wə·‘ā·le·hā
|
and on |
H5921
|
Prep |
יִכְרְע֥וּן |
yiḵ·rə·‘ūn
|
bow down |
H3766
|
Verb |
אֲחֵרִֽין |
’ă·ḥê·rîn
|
let others |
H312
|
Adj |
קוּמָ֤ה |
qū·māh
|
Arise |
H6965
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
קַדְּמָ֣ה |
qad·də·māh
|
disappoint him |
H6923
|
Verb |
פָ֭נָיו |
p̄ā·nāw
|
him |
H6440
|
Noun |
הַכְרִיעֵ֑הוּ |
haḵ·rî·‘ê·hū
|
cast him down |
H3766
|
Verb |
פַּלְּטָ֥ה |
pal·lə·ṭāh
|
deliver |
H6403
|
Verb |
נַ֝פְשִׁ֗י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
מֵרָשָׁ֥ע |
mê·rā·šā‘
|
from the wicked |
H7563
|
Adj |
חַרְבֶּֽךָ |
ḥar·be·ḵā
|
[which is] Your sword |
H2719
|
Noun |
הֵ֭מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
כָּרְע֣וּ |
kā·rə·‘ū
|
are brought down |
H3766
|
Verb |
וְנָפָ֑לוּ |
wə·nā·p̄ā·lū
|
but fallen |
H5307
|
Verb |
וַאֲנַ֥חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū
|
we |
H587
|
Pro |
קַּ֝֗מְנוּ |
qam·nū
|
are risen |
H6965
|
Verb |
וַנִּתְעוֹדָֽד |
wan·niṯ·‘ō·w·ḏāḏ
|
and stand upright |
H5749
|
Verb |
וְאַ֤ף |
wə·’ap̄
|
and The wrath |
H639
|
Noun |
אֱלֹהִ֨ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עָ֘לָ֤ה |
‘ā·lāh
|
came |
H5927
|
Verb |
וַֽ֭יַּהֲרֹג |
way·ya·hă·rōḡ
|
and slew |
H2026
|
Verb |
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם |
bə·miš·man·nê·hem
|
the fattest |
H4924
|
Noun |
וּבַחוּרֵ֖י |
ū·ḇa·ḥū·rê
|
and the chosen |
H970
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
[men] of Israel |
H3478
|
Noun |
הִכְרִֽיעַ |
hiḵ·rî·a‘
|
and struck down |
H3766
|
Verb |
בֹּ֭אוּ |
bō·’ū
|
O come |
H935
|
Verb |
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה |
niš·ta·ḥă·weh
|
let us worship |
H7812
|
Verb |
וְנִכְרָ֑עָה |
wə·niḵ·rā·‘āh
|
and bow down |
H3766
|
Verb |
נִ֝בְרְכָ֗ה |
niḇ·rə·ḵāh
|
let us kneel |
H1288
|
Verb |
לִֽפְנֵי־ |
lip̄·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עֹשֵֽׂנוּ |
‘ō·śê·nū
|
our maker |
H6213
|
Verb |
בִּלְתִּ֤י |
bil·tî
|
outside me |
H1115
|
Subst |
כָרַע֙ |
ḵā·ra‘
|
they shall bow down |
H3766
|
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
אַסִּ֔יר |
’as·sîr
|
the prisoners |
H616
|
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ
|
and under |
H8478
|
Noun |
הֲרוּגִ֖ים |
hă·rū·ḡîm
|
the slain |
H2026
|
Verb |
יִפֹּ֑לוּ |
yip·pō·lū
|
they shall fall |
H5307
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
In [spite of] all |
H3605
|
Noun |
שָׁ֣ב |
šāḇ
|
do turned away |
H7725
|
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw
|
His anger |
H639
|
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ
|
but still |
H5750
|
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh
|
[is] stretched out |
H5186
|
Verb |
כָּרַ֥ע |
kā·ra‘
|
bows down |
H3766
|
Verb |
קֹרֵ֣ס |
qō·rês
|
stoops |
H7164
|
Verb |
נְב֔וֹ |
nə·ḇōw
|
Nebo |
H5015
|
Noun |
הָיוּ֙ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
‘ă·ṣab·bê·hem
|
their idols |
H6091
|
Noun |
לַחַיָּ֖ה |
la·ḥay·yāh
|
on the beasts |
H2416
|
Adj |
וְלַבְּהֵמָ֑ה |
wə·lab·bə·hê·māh
|
and on the livestock |
H929
|
Noun |
נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
nə·śu·’ō·ṯê·ḵem
|
your carriages [were] |
H5385
|
Noun |
עֲמוּס֔וֹת |
‘ă·mū·sō·wṯ
|
heavy loaded |
H6006
|
Verb |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā
|
[they are] a burden |
H4853
|
Noun |
לַעֲיֵפָֽה |
la·‘ă·yê·p̄āh
|
for the weary |
H5889
|
Adj |
קָרְס֤וּ |
qā·rə·sū
|
They stoop |
H7164
|
Verb |
כָֽרְעוּ֙ |
ḵā·rə·‘ū
|
they bow down |
H3766
|
Verb |
יַחְדָּ֔ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū
|
do they could |
H3201
|
Verb |
מַלֵּ֣ט |
mal·lêṭ
|
deliver |
H4422
|
Verb |
מַשָּׂ֑א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
וְנַפְשָׁ֖ם |
wə·nap̄·šām
|
but themselves |
H5315
|
Noun |
בַּשְּׁבִ֥י |
baš·šə·ḇî
|
into captivity |
H7628
|
Noun |
הָלָֽכָה |
hā·lā·ḵāh
|
are gone |
H1980
|
Verb |
וּמָנִ֨יתִי |
ū·mā·nî·ṯî
|
Therefore will I number |
H4487
|
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
לַחֶ֗רֶב |
la·ḥe·reḇ
|
to the sword |
H2719
|
Noun |
וְכֻלְּכֶם֙ |
wə·ḵul·lə·ḵem
|
and you shall all |
H3605
|
Noun |
לַטֶּ֣בַח |
laṭ·ṭe·ḇaḥ
|
to the slaughter |
H2874
|
Noun |
תִּכְרָ֔עוּ |
tiḵ·rā·‘ū
|
bow down |
H3766
|
Verb |
יַ֤עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
קָרָ֙אתִי֙ |
qā·rā·ṯî
|
when I called |
H7121
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
עֲנִיתֶ֔ם |
‘ă·nî·ṯem
|
do answer |
H6030
|
Verb |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
when I spoke |
H1696
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֑ם |
šə·ma‘·tem
|
do hear |
H8085
|
Verb |
וַתַּעֲשׂ֤וּ |
wat·ta·‘ă·śū
|
but did |
H6213
|
Verb |
הָרַע֙ |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay
|
in My sight |
H5869
|
Noun |
וּבַאֲשֶׁ֥ר |
ū·ḇa·’ă·šer
|
and wherein |
H834
|
Prt |
חָפַ֖צְתִּי |
ḥā·p̄aṣ·tî
|
do [that] I delighted |
H2654
|
Verb |
בְּחַרְתֶּֽם |
bə·ḥar·tem
|
did choose |
H977
|
Verb |