| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| inasmuch as |
|
G2530
|
| Adv |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| στεῖρα |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| προβεβηκότες |
|
probebēkotes
|
| advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μονογενὴς |
|
monogenēs
|
| an only |
|
G3439
|
| Adj-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years [old] |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| ἀπέθνῃσκεν |
|
apethnēsken
|
| was dying |
|
G599
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| went |
|
G5217
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| συνέπνιγον |
|
synepnigon
|
| pressed around |
|
G4846
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῇδε |
|
tēde
|
| she |
|
G3592
|
| DPro-DFS |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| a sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| καλουμένη |
|
kaloumenē
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NFS |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἣ |
|
hē
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFS |
| παρακαθεσθεῖσα |
|
parakathestheisa
|
| having sat down |
|
G3869
|
| V-APP-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἤκουεν |
|
ēkouen
|
| was listening to |
|
G191
|
| V-IIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πλήθους |
|
plēthous
|
| [the] multitude |
|
G4128
|
| N-GNS |
| πιστευσάντων |
|
pisteusantōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-GMP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were [in] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of that which |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessed |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| he |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| claimed |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| κοινά |
|
koina
|
| in common |
|
G2839
|
| Adj-NNP |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μαρτυρίου |
|
martyriou
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| διετάξατο |
|
dietaxato
|
| had commanded |
|
G1299
|
| V-AIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| Μωϋσῇ |
|
Mōusē
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑωράκει |
|
heōrakei
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-LIA-3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| Αἰθίοψ |
|
Aithiops
|
| an Ethiopian |
|
G128
|
| N-NMS |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| a eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| δυνάστης |
|
dynastēs
|
| a potentate |
|
G1413
|
| N-NMS |
| Κανδάκης |
|
Kandakēs
|
| of Candace |
|
G2582
|
| N-GFS |
| βασιλίσσης |
|
basilissēs
|
| queen |
|
G938
|
| N-GFS |
| Αἰθιόπων |
|
Aithiopōn
|
| of [the] Ethiopians |
|
G128
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γάζης |
|
gazēs
|
| treasure |
|
G1047
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐληλύθει |
|
elēlythei
|
| had come |
|
G2064
|
| V-LIA-3S |
| προσκυνήσων |
|
proskynēsōn
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-FPA-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jesusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| with this [man] |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| θυγατέρες |
|
thygateres
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| παρθένοι |
|
parthenoi
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-NFP |
| προφητεύουσαι |
|
prophēteuousai
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προεωρακότες |
|
proeōrakotes
|
| having previously seen |
|
G4308
|
| V-RPA-NMP |
| Τρόφιμον |
|
Trophimon
|
| Trophimus |
|
G5161
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἐφέσιον |
|
Ephesion
|
| Ephesian |
|
G2180
|
| Adj-AMS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐνόμιζον |
|
enomizon
|
| they supposed |
|
G3543
|
| V-IIA-3P |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰσήγαγεν |
|
eisēgagen
|
| had brought |
|
G1521
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| Immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀπέστησαν |
|
apestēsan
|
| departed |
|
G868
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀνετάζειν |
|
anetazein
|
| to examine |
|
G426
|
| V-PNA |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐφοβήθη |
|
ephobēthē
|
| was afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3S |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having ascertained |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| Ῥωμαῖός |
|
Rhōmaios
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δεδεκώς |
|
dedekōs
|
| binding |
|
G1210
|
| V-RPA-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ποτε |
|
pote
|
| then |
|
G4218
|
| Prtcl |
| εὐαγγελίζεται |
|
euangelizetai
|
| is preaching |
|
G2097
|
| V-PIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐπόρθει |
|
eporthei
|
| he destroyed |
|
G4199
|
| V-IIA-3S |