| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יֵ֛שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ם |
|
ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| within |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַאַ֤ף |
|
ha·’ap̄
|
| will you also |
|
H637
|
| Conj |
| תִּסְפֶּה֙ |
|
tis·peh
|
| destroy |
|
H5595
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֣א |
|
ṯiś·śā
|
| spare |
|
H5375
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| the fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֖ם |
|
haṣ·ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
|
bə·qir·bāh
|
| therein |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְצָ֥א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| בִסְדֹ֛ם |
|
ḇis·ḏōm
|
| in Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ם |
|
ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| within |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥אתִי |
|
wə·nā·śā·ṯî
|
| then I will spare |
|
H5375
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרָֽם |
|
ba·‘ă·ḇū·rām
|
| on their account |
|
H5668
|
| Adv |
| יַסֵּ֣ר |
|
yas·sêr
|
| Chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| בִּ֭נְךָ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| while |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for |
|
H413
|
| Prep |
| הֲ֝מִית֗וֹ |
|
hă·mî·ṯōw
|
| his crying |
|
H4191
|
| Verb |
| תִּשָּׂ֥א |
|
tiś·śā
|
| do let spare |
|
H5375
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |