| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| so there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בָרָ֔ד |
|
ḇā·rāḏ
|
| hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וְאֵ֕שׁ |
|
wə·’êš
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִתְלַקַּ֖חַת |
|
miṯ·laq·qa·ḥaṯ
|
| mixed |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| with |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבָּרָ֑ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| grievous |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמֹ֙הוּ֙ |
|
ḵā·mō·hū
|
| like it |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מֵאָ֖ז |
|
mê·’āz
|
| since |
|
H227
|
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגֽוֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| נָחַ֣ר |
|
nā·ḥar
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |
| מַפֻּ֔חַ |
|
map·pu·aḥ
|
| The bellows |
|
H4647
|
| Noun |
| [מֵאִשְׁתַּם |
|
[mê·’iš·tam
|
| - |
|
H
|
|
| (תַּ֣ם |
|
(tam
|
| by the fire |
|
H800
|
| Noun |
| עֹפָ֑רֶת |
|
‘ō·p̄ā·reṯ
|
| the lead |
|
H5777
|
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
|
laš·šāw
|
| In vain |
|
H7723
|
| Noun |
| צָרַ֣ף |
|
ṣā·rap̄
|
| the founder |
|
H6884
|
| Verb |
| צָר֔וֹף |
|
ṣā·rō·wp̄
|
| melts |
|
H6884
|
| Verb |
| וְרָעִ֖ים |
|
wə·rā·‘îm
|
| for the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| נִתָּֽקוּ |
|
nit·tā·qū
|
| do plucked away |
|
H5423
|
| Verb |