| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֔ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| נְמוּאֵ֖ל |
|
nə·mū·’êl
|
| Nemuel |
|
H5241
|
| Noun |
| וְדָתָ֣ן |
|
wə·ḏā·ṯān
|
| and Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וַאֲבִירָ֑ם |
|
wa·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| הֽוּא־ |
|
hū-
|
| This |
|
H1931
|
| Pro |
| דָתָ֨ן |
|
ḏā·ṯān
|
| [is that] Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וַאֲבִירָ֜ם |
|
wa·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| (קְרִיאֵ֣י |
|
(qə·rî·’ê
|
| famous |
|
H7148
|
| Adj |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| in the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִצּ֜וּ |
|
hiṣ·ṣū
|
| disputed |
|
H5327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בַּעֲדַת־ |
|
ba·‘ă·ḏaṯ-
|
| in the company |
|
H5712
|
| Noun |
| קֹ֔רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| בְּהַצֹּתָ֖ם |
|
bə·haṣ·ṣō·ṯām
|
| when they disputed |
|
H5327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֧ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשַּׁ֛עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
|
wə·haz·zə·qê·nîm
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| עֵדִ֑ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| [We are] witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַבָּאָ֣ה |
|
hab·bā·’āh
|
| that has come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּיתֶ֗ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| into your home |
|
H1004
|
| Noun |
| כְּרָחֵ֤ל ׀ |
|
kə·rā·ḥêl
|
| like Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וּכְלֵאָה֙ |
|
ū·ḵə·lê·’āh
|
| and like Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנ֤וּ |
|
bā·nū
|
| did build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶם֙ |
|
šə·tê·hem
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and do you |
|
H6213
|
| Verb |
| חַ֣יִל |
|
ḥa·yil
|
| worthily |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּאֶפְרָ֔תָה |
|
bə·’ep̄·rā·ṯāh
|
| in Ephrathah |
|
H672
|
| Noun |
| וּקְרָא־ |
|
ū·qə·rā-
|
| and be famous |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |