וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr
|
firstborn |
H1060
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
רַ֖ע |
ra‘
|
wicked |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְמִתֵ֖הוּ |
way·mi·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū
|
And in process |
H7235
|
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
of time |
H3117
|
Noun |
וַתָּ֖מָת |
wat·tā·māṯ
|
died |
H4191
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
שׁ֣וּעַ |
šū·a‘
|
of Shuah |
H7770
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
wife |
H802
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem
|
and was comforted |
H5162
|
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּ֜עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
גֹּֽזֲזֵ֤י |
gō·ză·zê
|
the shearers |
H1494
|
Verb |
צֹאנוֹ֙ |
ṣō·nōw
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
וְחִירָ֛ה |
wə·ḥî·rāh
|
and Hirah |
H2437
|
Noun |
רֵעֵ֥הוּ |
rê·‘ê·hū
|
his friend |
H7453
|
Noun |
הָעֲדֻלָּמִ֖י |
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
the Adullamite |
H5726
|
Adj |
תִּמְנָֽתָה |
tim·nā·ṯāh
|
to Timnath |
H8553
|
Noun |
וְאָ֗ז |
wə·’āz
|
For then |
H227
|
Adv |
חֵ֚יל |
ḥêl
|
army |
H2428
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
צָרִ֖ים |
ṣā·rîm
|
besieged |
H6696
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְיִרְמְיָ֣הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū
|
and Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
כָלוּא֙ |
ḵā·lū
|
shut up |
H3607
|
Verb |
בַּחֲצַ֣ר |
ba·ḥă·ṣar
|
in the court |
H2691
|
Noun |
הַמַּטָּרָ֔ה |
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
of the prison |
H4307
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַנָּשִׁ֗ים |
han·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִשְׁאֲרוּ֙ |
niš·’ă·rū
|
are left |
H7604
|
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the palace |
H1004
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מוּצָא֕וֹת |
mū·ṣā·’ō·wṯ
|
[shall be] brought forth |
H3318
|
Verb |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê
|
princes |
H8269
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְהֵ֣נָּה |
wə·hên·nāh
|
and those |
H2007
|
Pro |
אֹמְר֗וֹת |
’ō·mə·rō·wṯ
|
[women] shall say |
H559
|
Verb |
הִסִּית֜וּךָ |
his·sî·ṯū·ḵā
|
have set |
H5496
|
Verb |
וְיָכְל֤וּ |
wə·yā·ḵə·lū
|
and have prevailed |
H3201
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
friends |
H376
|
Noun |
שְׁלֹמֶ֔ךָ |
šə·lō·me·ḵā
|
Your close |
H7965
|
Noun |
הָטְבְּע֥וּ |
hā·ṭə·bə·‘ū
|
are sunk |
H2883
|
Verb |
בַבֹּ֛ץ |
ḇab·bōṣ
|
in the mire |
H1206
|
Noun |
רַגְלֶ֖ךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your feet |
H7272
|
Noun |
נָסֹ֥גוּ |
nā·sō·ḡū
|
they are turned away |
H5472
|
Verb |
אָחֽוֹר |
’ā·ḥō·wr
|
back |
H268
|
Subst |