וַֽיְהִ֧י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
הַמַּבּ֛וּל |
ham·mab·būl
|
the flood |
H3999
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּרְבּ֣וּ |
way·yir·bū
|
and increased |
H7235
|
Verb |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū
|
and bore up |
H5375
|
Verb |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
the ark |
H8392
|
Noun |
וַתָּ֖רָם |
wat·tā·rām
|
and it was lifted up |
H7311
|
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
above |
H5921
|
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹ֑ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
הֲרִימֹ֨תִי |
hă·rî·mō·ṯî
|
I have lifted up |
H7311
|
Verb |
יָדִ֤י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עֶלְי֔וֹן |
‘el·yō·wn
|
the most high |
H5945
|
Adj |
קֹנֵ֖ה |
qō·nêh
|
the possessor |
H7069
|
Verb |
שָׁמַ֥יִם |
šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וָאָֽרֶץ |
wā·’ā·reṣ
|
and earth |
H776
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אָ֑בֶן |
’ā·ḇen
|
a stone |
H68
|
Noun |
וַיְרִימֶ֖הָ |
way·rî·me·hā
|
and set it up |
H7311
|
Verb |
מַצֵּבָֽה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
[for] a pillar |
H4676
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְשָׁמְע֔וֹ |
ḵə·šā·mə·‘ōw
|
when he heard |
H8085
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הֲרִימֹ֥תִי |
hă·rî·mō·ṯî
|
I lifted up |
H7311
|
Verb |
קוֹלִ֖י |
qō·w·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וָאֶקְרָ֑א |
wā·’eq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
וַיַּעֲזֹ֤ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
that he left |
H5800
|
Verb |
בִּגְדוֹ֙ |
biḡ·ḏōw
|
his garment |
H899
|
Noun |
אֶצְלִ֔י |
’eṣ·lî
|
with me |
H681
|
Noun |
וַיָּ֖נָס |
way·yā·nās
|
and fled |
H5127
|
Verb |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
and went |
H3318
|
Verb |
הַחֽוּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
out |
H2351
|
Noun |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּהֲרִימִ֥י |
ka·hă·rî·mî
|
as I lifted up |
H7311
|
Verb |
קוֹלִ֖י |
qō·w·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וָאֶקְרָ֑א |
wā·’eq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
וַיַּעֲזֹ֥ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
that he left |
H5800
|
Verb |
בִּגְד֛וֹ |
biḡ·ḏōw
|
his garment |
H899
|
Noun |
אֶצְלִ֖י |
’eṣ·lî
|
with me |
H681
|
Noun |
וַיָּ֥נָס |
way·yā·nās
|
and fled |
H5127
|
Verb |
הַחֽוּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
out |
H2351
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹ֛ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּבִלְעָדֶ֗יךָ |
ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā
|
but apart from you |
H1107
|
Adv |
יָרִ֨ים |
yā·rîm
|
will lift up |
H7311
|
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יָד֛וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
or |
H853
|
Acc |
רַגְל֖וֹ |
raḡ·lōw
|
foot |
H7272
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū-
|
and did |
H6213
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֜ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֤רֶם |
way·yā·rem
|
and he lifted up |
H7311
|
Verb |
בַּמַּטֶּה֙ |
bam·maṭ·ṭeh
|
the staff |
H4294
|
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ
|
and attacked |
H5221
|
Verb |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֔ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְעֵינֵ֖י |
ū·lə·‘ê·nê
|
and in the sight |
H5869
|
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ |
way·yê·hā·p̄ə·ḵū
|
and were turned |
H2015
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
לְדָֽם |
lə·ḏām
|
to blood |
H1818
|
Noun |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
הָרֵ֣ם |
hā·rêm
|
lift up |
H7311
|
Verb |
מַטְּךָ֗ |
maṭ·ṭə·ḵā
|
your staff |
H4294
|
Noun |
וּנְטֵ֧ה |
ū·nə·ṭêh
|
and stretch out |
H5186
|
Verb |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
וּבְקָעֵ֑הוּ |
ū·ḇə·qā·‘ê·hū
|
and divide it |
H1234
|
Verb |
וְיָבֹ֧אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū
|
and shall go |
H935
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
through the middle |
H8432
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
בַּיַּבָּשָֽׁה |
bay·yab·bā·šāh
|
on dry [land] |
H3004
|
Noun |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
יָרִ֥ים |
yā·rîm
|
held up |
H7311
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְגָבַ֣ר |
wə·ḡā·ḇar
|
that prevailed |
H1396
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֥ר |
wə·ḵa·’ă·šer
|
and when |
H834
|
Prt |
יָנִ֛יחַ |
yā·nî·aḥ
|
he let down |
H5117
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְגָבַ֥ר |
wə·ḡā·ḇar
|
then prevailed |
H1396
|
Verb |
עֲמָלֵֽק |
‘ă·mā·lêq
|
Amalek |
H6002
|
Noun |
וְקִדַּשְׁתָּ֞ |
wə·qid·daš·tā
|
And you shall sanctify |
H6942
|
Verb |
חֲזֵ֣ה |
ḥă·zêh
|
the breast |
H2373
|
Noun |
הַתְּנוּפָ֗ה |
hat·tə·nū·p̄āh
|
of the wave offering |
H8573
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שׁ֣וֹק |
šō·wq
|
the shoulder |
H7785
|
Noun |
הַתְּרוּמָ֔ה |
hat·tə·rū·māh
|
of the heave offering |
H8641
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
[that] that |
H834
|
Prt |
הוּנַ֖ף |
hū·nap̄
|
is waved |
H5130
|
Verb |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer
|
and that |
H834
|
Prt |
הוּרָ֑ם |
hū·rām
|
is heaved up |
H7311
|
Verb |
מֵאֵיל֙ |
mê·’êl
|
from the ram |
H352
|
Noun |
הַמִּלֻּאִ֔ים |
ham·mil·lu·’îm
|
of the consecration |
H4394
|
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer
|
from the one that [is] |
H834
|
Prt |
לְאַהֲרֹ֖ן |
lə·’a·hă·rōn
|
for Aaron |
H175
|
Noun |
וּמֵאֲשֶׁ֥ר |
ū·mê·’ă·šer
|
and of that [which is] |
H834
|
Prt |
לְבָנָֽיו |
lə·ḇā·nāw
|
for his sons |
H1121
|
Noun |
וְלָבַ֨שׁ |
wə·lā·ḇaš
|
And shall put on |
H3847
|
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
מִדּ֣וֹ |
mid·dōw
|
his garment |
H4055
|
Noun |
וּמִֽכְנְסֵי־ |
ū·miḵ·nə·sê-
|
and undergarments |
H4370
|
Noun |
בַד֮ |
ḇaḏ
|
his linen |
H906
|
Noun |
יִלְבַּ֣שׁ |
yil·baš
|
shall he put |
H3847
|
Verb |
בְּשָׂרוֹ֒ |
bə·śā·rōw
|
to his body |
H1320
|
Noun |
וְהֵרִ֣ים |
wə·hê·rîm
|
and take up |
H7311
|
Verb |
הַדֶּ֗שֶׁן |
had·de·šen
|
the ashes |
H1880
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תֹּאכַ֥ל |
tō·ḵal
|
has consumed |
H398
|
Verb |
הָאֵ֛שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh
|
the burnt offering |
H5930
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וְשָׂמ֕וֹ |
wə·śā·mōw
|
and he shall put them |
H7760
|
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel
|
beside |
H681
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh
|
Then it shall be |
H1961
|
Verb |
בַּאֲכָלְכֶ֖ם |
ba·’ă·ḵā·lə·ḵem
|
when you eat |
H398
|
Verb |
מִלֶּ֣חֶם |
mil·le·ḥem
|
of the food |
H3899
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
תָּרִ֥ימוּ |
tā·rî·mū
|
you shall offer up |
H7311
|
Verb |
תְרוּמָ֖ה |
ṯə·rū·māh
|
a heave offering |
H8641
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
רֵאשִׁית֙ |
rê·šîṯ
|
of the first |
H7225
|
Noun |
עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם |
‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem
|
of your dough |
H6182
|
Noun |
חַלָּ֖ה |
ḥal·lāh
|
a cake |
H2471
|
Noun |
תָּרִ֣ימוּ |
tā·rî·mū
|
you shall offer up |
H7311
|
Verb |
תְרוּמָ֑ה |
ṯə·rū·māh
|
[for] a heave offering |
H8641
|
Noun |
כִּתְרוּמַ֣ת |
kiṯ·rū·maṯ
|
as the offering |
H8641
|
Noun |
גֹּ֔רֶן |
gō·ren
|
of the threshing floor |
H1637
|
Noun |
תָּרִ֥ימוּ |
tā·rî·mū
|
shall you heave |
H7311
|
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr
|
Speak |
H559
|
Verb |
אֶלְעָזָ֜ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְיָרֵ֤ם |
wə·yā·rêm
|
that he take up |
H7311
|
Verb |
הַמַּחְתֹּת֙ |
ham·maḥ·tōṯ
|
the censers |
H4289
|
Noun |
מִבֵּ֣ין |
mib·bên
|
out of |
H996
|
Prep |
הַשְּׂרֵפָ֔ה |
haś·śə·rê·p̄āh
|
the burning |
H8316
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
זְרֵה־ |
zə·rêh-
|
scatter |
H2219
|
Verb |
הָ֑לְאָה |
hā·lə·’āh
|
yonder |
H1973
|
Adv |
קָדֵֽשׁוּ |
qā·ḏê·šū
|
they are hallowed |
H6942
|
Verb |
וַיָּ֨רֶם |
way·yā·rem
|
And lifted up |
H7311
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וַיַּ֧ךְ |
way·yaḵ
|
and he struck |
H5221
|
Verb |
הַסֶּ֛לַע |
has·se·la‘
|
the rock |
H5553
|
Noun |
בְּמַטֵּ֖הוּ |
bə·maṭ·ṭê·hū
|
with his staff |
H4294
|
Noun |
פַּעֲמָ֑יִם |
pa·‘ă·mā·yim
|
twice |
H6471
|
Noun |
וַיֵּצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and came out |
H3318
|
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm
|
abundantly |
H7227
|
Adj |
וַתֵּ֥שְׁתְּ |
wat·tê·šət
|
and drank |
H8354
|
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
וּבְעִירָֽם |
ū·ḇə·‘î·rām
|
and their beasts |
H1165
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זְהַ֣ב |
zə·haḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
הַתְּרוּמָ֗ה |
hat·tə·rū·māh
|
of the offering |
H8641
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵרִ֙ימוּ֙ |
hê·rî·mū
|
they offered up |
H7311
|
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
שִׁשָּׁ֨ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
of thousands |
H505
|
Noun |
שְׁבַע־ |
šə·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁ֑קֶל |
šā·qel
|
shekels |
H8255
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֔ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּמֵאֵ֖ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּאֽוֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וְרָ֖ם |
wə·rām
|
Then be lifted up |
H7311
|
Verb |
לְבָבֶ֑ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וְשָֽׁכַחְתָּ֙ |
wə·šā·ḵaḥ·tā
|
and you forget |
H7911
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
that brought you forth |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî
|
be not |
H1115
|
Subst |
רוּם־ |
rūm-
|
do lifted up |
H7311
|
Verb |
לְבָבוֹ֙ |
lə·ḇā·ḇōw
|
That his heart |
H3824
|
Noun |
מֵֽאֶחָ֔יו |
mê·’e·ḥāw
|
above his brothers |
H251
|
Noun |
וּלְבִלְתִּ֛י |
ū·lə·ḇil·tî
|
that he turn not aside |
H1115
|
Subst |
ס֥וּר |
sūr
|
.. .. .. |
H5493
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
above his brothers |
H4480
|
Prep |
הַמִּצְוָ֖ה |
ham·miṣ·wāh
|
from the command |
H4687
|
Noun |
יָמִ֣ין |
yā·mîn
|
[to] the right hand |
H3225
|
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl
|
[to] or the left |
H8040
|
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יַאֲרִ֨יךְ |
ya·’ă·rîḵ
|
he may prolong |
H748
|
Verb |
יָמִ֧ים |
yā·mîm
|
[his] days |
H3117
|
Noun |
מַמְלַכְתּ֛וֹ |
mam·laḵ·tōw
|
his kingdom |
H4467
|
Noun |
וּבָנָ֖יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his children |
H1121
|
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ
|
in the midst |
H7130
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עִ֠בְרוּ |
‘iḇ·rū
|
Pass over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֲר֧וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
וְהָרִ֨ימוּ |
wə·hā·rî·mū
|
and take you up |
H7311
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
אֶ֤בֶן |
’e·ḇen
|
stone |
H68
|
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ
|
of you a |
H259
|
Adj |
שִׁכְמ֔וֹ |
šiḵ·mōw
|
his shoulder |
H7926
|
Noun |
לְמִסְפַּ֖ר |
lə·mis·par
|
according to the number |
H4557
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
of the tribes |
H7626
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
מוֹרִ֣ישׁ |
mō·w·rîš
|
makes poor |
H3423
|
Verb |
וּמַעֲשִׁ֑יר |
ū·ma·‘ă·šîr
|
and makes rich |
H6238
|
Verb |
מַשְׁפִּ֖יל |
maš·pîl
|
he brings low |
H8213
|
Verb |
מְרוֹמֵֽם |
mə·rō·w·mêm
|
lifts up |
H7311
|
Verb |