| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
|
hê·ḇê·ṯî
|
| I have brought |
|
H935
|
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
|
rê·šîṯ
|
| the first |
|
H7225
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| of the produce |
|
H6529
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנַּחְתּ֗וֹ |
|
wə·hin·naḥ·tōw
|
| And you shall set |
|
H3240
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |