| וַתָּבֹ֕אנָה |
|
wat·tā·ḇō·nāh
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| רְעוּאֵ֖ל |
|
rə·‘ū·’êl
|
| Reuel |
|
H7467
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ן |
|
’ă·ḇî·hen
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| How [is it that] |
|
H4069
|
| Adv |
| מִהַרְתֶּ֥ן |
|
mi·har·ten
|
| so soon |
|
H4116
|
| Verb |
| בֹּ֖א |
|
bō
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מִֽ֭הֲרוּ |
|
mi·hă·rū
|
| They soon |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁכְח֣וּ |
|
šā·ḵə·ḥū
|
| forgot |
|
H7911
|
| Verb |
| מַעֲשָׂ֑יו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| his works |
|
H4639
|
| Noun |
| חִ֝כּ֗וּ |
|
ḥik·kū
|
| do they waited |
|
H2442
|
| Verb |
| לַעֲצָתֽוֹ |
|
la·‘ă·ṣā·ṯōw
|
| for His counsel |
|
H6098
|
| Noun |