(Leviticus 16:19) |
וְהִזָּ֨ה |
wə·hiz·zāh |
And he shall sprinkle |
H5137 |
Verb |
עָלָ֧יו |
‘ā·lāw |
on it |
H5921 |
Prep |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַדָּ֛ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
בְּאֶצְבָּע֖וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw |
With his finger |
H676 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְטִהֲר֣וֹ |
wə·ṭi·hă·rōw |
and cleanse it |
H2891 |
Verb |
וְקִדְּשׁ֔וֹ |
wə·qid·də·šōw |
and sanctify it |
H6942 |
Verb |
מִטֻּמְאֹ֖ת |
miṭ·ṭum·’ōṯ |
from the uncleanness |
H2932 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:30) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
בַיּ֥וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
on that |
H2088 |
Pro |
יְכַפֵּ֥ר |
yə·ḵap·pêr |
[the priest] shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
for you |
H5921 |
Prep |
לְטַהֵ֣ר |
lə·ṭa·hêr |
to cleanse |
H2891 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
your sins |
H2403 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תִּטְהָֽרוּ |
tiṭ·hā·rū |
[that you] may be clean |
H2891 |
Verb |
(Numbers 8:6) |
קַ֚ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְטִהַרְתָּ֖ |
wə·ṭi·har·tā |
and cleanse |
H2891 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
(Numbers 8:7) |
וְכֹֽה־ |
wə·ḵōh- |
And thus |
H3541 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֤ה |
ṯa·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְטַֽהֲרָ֔ם |
lə·ṭa·hă·rām |
for their cleansing |
H2891 |
Verb |
הַזֵּ֥ה |
haz·zêh |
Sprinkle |
H5137 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
מֵ֣י |
mê |
water |
H4325 |
Noun |
חַטָּ֑את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
of purifying |
H2403 |
Noun |
וְהֶעֱבִ֤ירוּ |
wə·he·‘ĕ·ḇî·rū |
and let them shave |
H5674 |
Verb |
תַ֙עַר֙ |
ṯa·‘ar |
a razor |
H8593 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּשָׂרָ֔ם |
bə·śā·rām |
their flesh |
H1320 |
Noun |
וְכִבְּס֥וּ |
wə·ḵib·bə·sū |
and let them wash |
H3526 |
Verb |
בִגְדֵיהֶ֖ם |
ḇiḡ·ḏê·hem |
their clothes |
H899 |
Noun |
וְהִטֶּהָֽרוּ |
wə·hiṭ·ṭe·hā·rū |
and make themselves clean |
H2891 |
Verb |
(Numbers 8:15) |
וְאַֽחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and after |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
- |
H3651 |
Adj |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall go in |
H935 |
Verb |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
f the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְטִֽהַרְתָּ֣ |
wə·ṭi·har·tā |
then you shall cleanse |
H2891 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהֵנַפְתָּ֥ |
wə·hê·nap̄·tā |
and offer |
H5130 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
תְּנוּפָֽה |
tə·nū·p̄āh |
as a wave offering |
H8573 |
Noun |
(Numbers 8:21) |
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ |
way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū |
And were purified |
H2398 |
Verb |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וַֽיְכַבְּסוּ֙ |
way·ḵab·bə·sū |
and they washed |
H3526 |
Verb |
בִּגְדֵיהֶ֔ם |
biḡ·ḏê·hem |
their clothes |
H899 |
Noun |
וַיָּ֨נֶף |
way·yā·nep̄ |
and offered |
H5130 |
Verb |
אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
תְּנוּפָ֖ה |
tə·nū·p̄āh |
as a wave offering |
H8573 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְכַפֵּ֧ר |
way·ḵap·pêr |
and made an atonement |
H3722 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
for them |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
לְטַהֲרָֽם |
lə·ṭa·hă·rām |
to cleanse them |
H2891 |
Verb |
(2 Chronicles 29:15) |
וַיַּֽאַסְפ֤וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
And they gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחֵיהֶם֙ |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
way·yiṯ·qad·də·šū |
and consecrated themselves |
H6942 |
Verb |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כְמִצְוַת־ |
ḵə·miṣ·waṯ- |
according to the command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בְּדִבְרֵ֣י |
bə·ḏiḇ·rê |
by the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְטַהֵ֖ר |
lə·ṭa·hêr |
in to cleanse |
H2891 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 29:16) |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And went |
H935 |
Verb |
הַ֠כֹּהֲנִים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לִפְנִ֣ימָה |
lip̄·nî·māh |
in to the inner |
H6441 |
Adv |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְטַהֵר֒ |
lə·ṭa·hêr |
to cleanse [it] |
H2891 |
Verb |
וַיּוֹצִ֗יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū |
and brought out |
H3318 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטֻּמְאָה֙ |
haṭ·ṭum·’āh |
the uncleanness |
H2932 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽצְאוּ֙ |
mā·ṣə·’ū |
they found |
H4672 |
Verb |
בְּהֵיכַ֣ל |
bə·hê·ḵal |
in the temple |
H1964 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לַחֲצַ֖ר |
la·ḥă·ṣar |
into the court |
H2691 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיְקַבְּלוּ֙ |
way·qab·bə·lū |
And took |
H6901 |
Verb |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites [it] |
H3881 |
Adj |
לְהוֹצִ֥יא |
lə·hō·w·ṣî |
to carry out |
H3318 |
Verb |
לְנַֽחַל־ |
lə·na·ḥal- |
into the brook |
H5158 |
Noun |
קִדְר֖וֹן |
qiḏ·rō·wn |
Kidron |
H6939 |
Noun |
חֽוּצָה |
ḥū·ṣāh |
abroad |
H2351 |
Noun |
(Nehemiah 13:22) |
וָאֹמְרָ֣ה |
wā·’ō·mə·rāh |
And I commanded |
H559 |
Verb |
לַלְוִיִּ֗ם |
lal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽהְי֤וּ |
yih·yū |
they should |
H1961 |
Verb |
מִֽטַּהֲרִים֙ |
miṭ·ṭa·hă·rîm |
cleanse themselves |
H2891 |
Verb |
וּבָאִים֙ |
ū·ḇā·’îm |
[that] and they should come |
H935 |
Verb |
שֹׁמְרִ֣ים |
šō·mə·rîm |
keep |
H8104 |
Verb |
הַשְּׁעָרִ֔ים |
haš·šə·‘ā·rîm |
the gates |
H8179 |
Noun |
לְקַדֵּ֖שׁ |
lə·qad·dêš |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
זָכְרָה־ |
zā·ḵə·rāh- |
Remember |
H2142 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay |
O my God |
H430 |
Noun |
וְח֥וּסָה |
wə·ḥū·sāh |
[concerning] and spare |
H2347 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
כְּרֹ֥ב |
kə·rōḇ |
on me according to the greatness |
H7230 |
Noun |
חַסְדֶּֽךָ |
ḥas·de·ḵā |
of your covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 33:8) |
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים |
wə·ṭi·har·tîm |
And I will cleanse them |
H2891 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנָ֖ם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְסָלַחְתִּ֗י |
wə·sā·laḥ·tî |
and I will pardon |
H5545 |
Verb |
[לְכֹול־ |
[lə·ḵō·wl- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְכָל־ |
(lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ |
‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem |
all |
H3605 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַאֲשֶׁ֖ר |
wa·’ă·šer |
and whereby |
H834 |
Prt |
פָּ֥שְׁעוּ |
pā·šə·‘ū |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִֽי |
ḇî |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 36:25) |
וְזָרַקְתִּ֧י |
wə·zā·raq·tî |
Then will I sprinkle |
H2236 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
מַ֥יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
טְהוֹרִ֖ים |
ṭə·hō·w·rîm |
clean |
H2889 |
Adj |
וּטְהַרְתֶּ֑ם |
ū·ṭə·har·tem |
you and you shall be clean |
H2891 |
Verb |
מִכֹּ֧ל |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם |
ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
your filthiness |
H2932 |
Noun |
וּמִכָּל־ |
ū·mik·kāl- |
and from all |
H3605 |
Noun |
גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
אֲטַהֵ֥ר |
’ă·ṭa·hêr |
will I cleanse |
H2891 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 37:23) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִֽטַמְּא֣וּ |
yi·ṭam·mə·’ū |
shall they defile |
H2930 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
with their idols |
H1544 |
Noun |
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
nor with their detestable things |
H8251 |
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
nor with any |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
of their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
but I will save |
H3467 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִכֹּ֤ל |
mik·kōl |
out of all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
בָהֶ֔ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְטִהַרְתִּ֤י |
wə·ṭi·har·tî |
and will cleanse |
H2891 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
so shall they be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 39:12) |
וּקְבָרוּם֙ |
ū·qə·ḇā·rūm |
and shall be burying |
H6912 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טַהֵ֣ר |
ṭa·hêr |
they may cleanse |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
(Ezekiel 39:14) |
וְאַנְשֵׁ֨י |
wə·’an·šê |
and men |
H376 |
Noun |
תָמִ֤יד |
ṯā·mîḏ |
of continual employment |
H8548 |
Noun |
יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
yaḇ·dî·lū |
they shall sever out |
H914 |
Verb |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm |
passing |
H5674 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
through the land |
H776 |
Noun |
מְקַבְּרִ֣ים |
mə·qab·bə·rîm |
to bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
evening |
H853 |
Acc |
הָעֹבְרִ֗ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
with the passengers |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm |
those who remain |
H3498 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְטַֽהֲרָ֑הּ |
lə·ṭa·hă·rāh |
in order to cleanse |
H2891 |
Verb |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
after the end |
H7097 |
Noun |
שִׁבְעָֽה־ |
šiḇ·‘āh- |
of seven |
H7651 |
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
יַחְקֹֽרוּ |
yaḥ·qō·rū |
shall they search |
H2713 |
Verb |