וַיֵּ֥צֵא |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
קַ֖יִן |
qa·yin
|
Cain |
H7014
|
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
from the presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
in the land |
H776
|
Noun |
נ֖וֹד |
nō·wḏ
|
of Nod |
H5113
|
Noun |
קִדְמַת־ |
qiḏ·maṯ-
|
east |
H6926
|
Noun |
עֵֽדֶן |
‘ê·ḏen
|
of Eden |
H5731
|
Noun |
וַֽיְהִ֖י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּנָסְעָ֣ם |
bə·nā·sə·‘ām
|
as they journeyed |
H5265
|
Verb |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·ḏem
|
from the east |
H6924
|
Noun |
וַֽיִּמְצְא֥וּ |
way·yim·ṣə·’ū
|
that they found |
H4672
|
Verb |
בִקְעָ֛ה |
ḇiq·‘āh
|
a plain |
H1237
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
שִׁנְעָ֖ר |
šin·‘ār
|
of Shinar |
H8152
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they settled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
תֶּ֜רַח |
te·raḥ
|
Terah |
H8646
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֤וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָרָן֙ |
hā·rān
|
of Haran |
H2039
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of his son |
H1121
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
the son |
H1121
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
כַּלָּת֔וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
אִתָּ֜ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵא֣וּר |
mê·’ūr
|
from Ur |
H218
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֗ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
in order to enter |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
חָרָ֖ן |
ḥā·rān
|
Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיֶּאֱהַ֣ל |
way·ye·’ĕ·hal
|
So removed [his] tent |
H167
|
Verb |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיָּבֹ֛א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֛שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֵלֹנֵ֥י |
bə·’ê·lō·nê
|
by the oaks |
H436
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
of Mamre |
H4471
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בְּחֶבְר֑וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
[are] in Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּֽבֶן־ |
way·yi·ḇen-
|
and he built |
H1129
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַ֠יָּשֻׁבוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
And they returned |
H7725
|
Verb |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ
|
to En-mishpat |
H5880
|
Noun |
קָדֵ֔שׁ |
qā·ḏêš
|
[is] Kadesh |
H6946
|
Noun |
וַיַּכּ֕וּ |
way·yak·kū
|
and defeated |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
שְׂדֵ֖ה |
śə·ḏêh
|
the country |
H7704
|
Noun |
הָעֲמָלֵקִ֑י |
hā·‘ă·mā·lê·qî
|
of the Amalekites |
H6003
|
Adj |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
הַיֹּשֵׁ֖ב |
hay·yō·šêḇ
|
that dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּחַֽצְצֹ֥ן |
bə·ḥaṣ·ṣōn
|
in |
H
|
Prep |
תָּמָֽר |
tā·mār
|
Hazezon-tamar |
H2688
|
Noun |
וַיִּקְח֨וּ |
way·yiq·ḥū
|
And they took |
H3947
|
Verb |
ל֧וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רְכֻשׁ֛וֹ |
rə·ḵu·šōw
|
his goods |
H7399
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî
|
of the brother |
H251
|
Noun |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
וַיֵּלֵ֑כוּ |
way·yê·lê·ḵū
|
and departed |
H1980
|
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and who |
H1931
|
Pro |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בִּסְדֹֽם |
bis·ḏōm
|
in Sodom |
H5467
|
Noun |
וַתִּקַּ֞ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
the wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
הָגָ֤ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
הַמִּצְרִית֙ |
ham·miṣ·rîṯ
|
the Egyptian |
H4713
|
Adj |
שִׁפְחָתָ֔הּ |
šip̄·ḥā·ṯāh
|
her maid |
H8198
|
Noun |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ
|
after |
H7093
|
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
לְשֶׁ֥בֶת |
lə·še·ḇeṯ
|
had dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַתִּתֵּ֥ן |
wat·tit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
לְאַבְרָ֥ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
אִישָׁ֖הּ |
’î·šāh
|
another |
H582
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
as wife |
H802
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּשַׁחֵ֤ת |
bə·ša·ḥêṯ
|
when destroyed |
H7843
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַכִּכָּ֔ר |
hak·kik·kār
|
of the plain |
H3603
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֤ח |
way·šal·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
לוֹט֙ |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
out of the middle |
H8432
|
Noun |
הַהֲפֵכָ֔ה |
ha·hă·p̄ê·ḵāh
|
of the disaster |
H2018
|
Noun |
בַּהֲפֹךְ֙ |
ba·hă·p̄ōḵ
|
when he overthrew |
H2015
|
Verb |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
in the which |
H834
|
Prt |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên
|
they |
H2004
|
Pro |
לֽוֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
ל֨וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מִצּ֜וֹעַר |
miṣ·ṣō·w·‘ar
|
from Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּהָ֗ר |
bā·hār
|
in the mountains |
H2022
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֤י |
ū·šə·tê
|
and his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָיו֙ |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to stay |
H3427
|
Verb |
בְּצ֑וֹעַר |
bə·ṣō·w·‘ar
|
in Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and he dwelled |
H3427
|
Verb |
בַּמְּעָרָ֔ה |
bam·mə·‘ā·rāh
|
in a cave |
H4631
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֥י |
ū·šə·tê
|
and his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָֽיו |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְהִ֧י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
וַיִּגְדָּ֑ל |
way·yiḡ·dāl
|
and he grew |
H1431
|
Verb |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî
|
and became |
H1961
|
Verb |
רֹבֶ֥ה |
rō·ḇeh
|
a great |
H7235
|
Verb |
קַשָּֽׁת |
qaš·šāṯ
|
archer |
H7199
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And he dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
פָּארָ֑ן |
pā·rān
|
of Paran |
H6290
|
Noun |
וַתִּֽקַּֽח־ |
wat·tiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
אִמּ֛וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
So returned |
H7725
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
נְעָרָ֔יו |
nə·‘ā·rāw
|
his young men |
H5288
|
Noun |
וַיָּקֻ֛מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and they rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בִּבְאֵ֥ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וְעֶפְר֥וֹן |
wə·‘ep̄·rō·wn
|
And Ephron |
H6085
|
Noun |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
and answered |
H6030
|
Verb |
עֶפְר֨וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
הַחִתִּ֤י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
חֵ֔ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לְכֹ֛ל |
lə·ḵōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בָּאֵ֥י |
bā·’ê
|
[even] that went in |
H935
|
Verb |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar-
|
at the gate |
H8179
|
Noun |
עִיר֖וֹ |
‘î·rōw
|
of his city |
H5892
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וְיִצְחָק֙ |
wə·yiṣ·ḥāq
|
And Isaac |
H3327
|
Noun |
מִבּ֔וֹא |
mib·bō·w
|
from going |
H935
|
Verb |
רֹאִ֑י |
rō·’î
|
Beer-lahai-roi |
H883
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the country |
H776
|
Noun |
הַנֶּֽגֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
south |
H5045
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
the death |
H4194
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
near |
H5973
|
Prep |
רֹאִֽי |
rō·’î
|
Beer-lahai-roi |
H883
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בִּגְרָֽר |
biḡ·rār
|
in Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and departed |
H1980
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיִּ֥חַן |
way·yi·ḥan
|
and pitched his tent |
H2583
|
Verb |
בְּנַֽחַל־ |
bə·na·ḥal-
|
in the valley |
H5158
|
Noun |
גְּרָ֖ר |
gə·rār
|
of Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and Thus dwelled |
H3427
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּהַ֣ר |
bə·har
|
in the hill country |
H2022
|
Noun |
שֵׂעִ֔יר |
śê·‘îr
|
of Seir |
H8165
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
[is] Edom |
H123
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מְגוּרֵ֣י |
mə·ḡū·rê
|
wherein was a stranger |
H4033
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
לְתָמָ֨ר |
lə·ṯā·mār
|
to Tamar |
H8559
|
Noun |
כַּלָּת֜וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
שְׁבִ֧י |
šə·ḇî
|
Remain |
H3427
|
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh
|
a widow |
H490
|
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֗יךְ |
’ā·ḇîḵ
|
of your father |
H1
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
יִגְדַּל֙ |
yiḡ·dal
|
be grown |
H1431
|
Verb |
שֵׁלָ֣ה |
šê·lāh
|
Shelah |
H7956
|
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest suppose |
H6435
|
Conj |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
כְּאֶחָ֑יו |
kə·’e·ḥāw
|
as his brothers |
H251
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
תָּמָ֔ר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽיהָ |
’ā·ḇî·hā
|
of her father |
H1
|
Noun |