μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολὺν |
polyn
|
much |
G4183
|
Adj-AMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δούλων |
doulōn
|
servants |
G1401
|
N-GMP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
of those |
G1565
|
DPro-GMP |
συναίρει |
synairei
|
takes |
G4868
|
V-PIA-3S |
λόγον |
logon
|
account |
G3056
|
N-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κατακείμενον |
katakeimenon
|
lying |
G2621
|
V-PPM/P-AMS |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
πολὺν |
polyn
|
a long |
G4183
|
Adj-AMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has been |
G2192
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θέλεις |
Theleis
|
Desire you |
G2309
|
V-PIA-2S |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
well |
G5199
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
μετ’ |
met’
|
After |
G3326
|
Prep |
πολὺ |
poly
|
long |
G4183
|
Adj-ANS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
there came |
G906
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
down |
G2596
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
from it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἄνεμος |
anemos
|
a wind |
G417
|
N-NMS |
τυφωνικὸς |
typhōnikos
|
tempestuous |
G5189
|
Adj-NMS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Εὐρακύλων |
Eurakylōn
|
the Noreaster |
G2148
|
N-NMS |
Πολλῆς |
Pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ἀσιτίας |
asitias
|
time without food |
G776
|
N-GFS |
ὑπαρχούσης |
hyparchousēs
|
there being |
G5225
|
V-PPA-GFS |
τότε |
tote
|
at that time |
G5119
|
Adv |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔδει |
Edei
|
It behoved [you] |
G1163
|
V-IIA-3S |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πειθαρχήσαντάς |
peitharchēsantas
|
having been obedient |
G3980
|
V-APA-AMP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to have set sail |
G321
|
V-PNM/P |
Κρήτης |
Krētēs
|
Crete |
G2914
|
N-GFS |
κερδῆσαί |
kerdēsai
|
to have incurred |
G2770
|
V-ANA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὕβριν |
hybrin
|
disaster |
G5196
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζημίαν |
zēmian
|
loss |
G2209
|
N-AFS |