| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴδομεν |
|
eidomen
|
| saw we |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| ἀσθενοῦντα |
|
asthenounta
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| ξένος |
|
xenos
|
| a stranger |
|
G3581
|
| Adj-NMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| συνηγάγετέ |
|
synēgagete
|
| you took in |
|
G4863
|
| V-AIA-2P |
| γυμνὸς |
|
gymnos
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-NMS |
| περιεβάλετέ |
|
periebalete
|
| you did clothe |
|
G4016
|
| V-AIA-2P |
| ἀσθενὴς |
|
asthenēs
|
| sick |
|
G772
|
| Adj-AMS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἐπεσκέψασθέ |
|
epeskepsasthe
|
| you did visit |
|
G1980
|
| V-AIM-2P |
| ἀποκριθήσονται |
|
apokrithēsontai
|
| will answer |
|
G611
|
| V-FIP-3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| εἴδομεν |
|
eidomen
|
| saw we |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| πεινῶντα |
|
peinōnta
|
| hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-AMS |
| διψῶντα |
|
dipsōnta
|
| thirsting |
|
G1372
|
| V-PPA-AMS |
| ξένον |
|
xenon
|
| a stranger |
|
G3581
|
| Adj-AMS |
| γυμνὸν |
|
gymnon
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-AMS |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| sick |
|
G772
|
| Adj-AMS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| διηκονήσαμέν |
|
diēkonēsamen
|
| did minister |
|
G1247
|
| V-AIA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| to You |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| θεραπεύετε |
|
therapeuete
|
| heal |
|
G2323
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| [the] sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἤγγικεν |
|
Ēngiken
|
| Has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| ἐκφέρειν |
|
ekpherein
|
| to bring out |
|
G1627
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| τιθέναι |
|
tithenai
|
| to put [them] |
|
G5087
|
| V-PNA |
| κλιναρίων |
|
klinariōn
|
| cots |
|
G2826
|
| N-GNP |
| κραβάττων |
|
krabattōn
|
| mats |
|
G2895
|
| N-GMP |
| ἐρχομένου |
|
erchomenou
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| of Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| κἂν |
|
kan
|
| at least |
|
G2579
|
| Conj |
| σκιὰ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-NFS |
| ἐπισκιάσῃ |
|
episkiasē
|
| might envelop |
|
G1982
|
| V-ASA-3S |
| τινὶ |
|
tini
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| συνήρχετο |
|
synērcheto
|
| came together |
|
G4905
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πέριξ |
|
perix
|
| surrounding |
|
G4038
|
| Adv |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| φέροντες |
|
pherontes
|
| bringing |
|
G5342
|
| V-PPA-NMP |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| [the] sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| ὀχλουμένους |
|
ochloumenous
|
| [those] being tormented |
|
G3791
|
| V-PPM/P-AMP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| ἀκαθάρτων |
|
akathartōn
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐθεραπεύοντο |
|
etherapeuonto
|
| were healed |
|
G2323
|
| V-IIM/P-3P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |