| אֹסְרִ֤י |
|
’ō·sə·rî
|
| Binding |
|
H631
|
| Verb |
| לַגֶּ֙פֶן֙ |
|
lag·ge·p̄en
|
| to the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| (עִירֹ֔ו |
|
(‘î·rōw
|
| his foal |
|
H5895
|
| Noun |
| וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה |
|
wə·laś·śō·rê·qāh
|
| and to the choice vine |
|
H8321
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| the colt |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲתֹנ֑וֹ |
|
’ă·ṯō·nōw
|
| of his donkey |
|
H860
|
| Noun |
| כִּבֵּ֤ס |
|
kib·bês
|
| he washed |
|
H3526
|
| Verb |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
|
bay·ya·yin
|
| in wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֔וֹ |
|
lə·ḇu·šōw
|
| his garments |
|
H3830
|
| Noun |
| וּבְדַם־ |
|
ū·ḇə·ḏam-
|
| and in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲנָבִ֖ים |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| of grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| (סוּתֹֽו |
|
(sū·ṯōw
|
| his clothes |
|
H5497
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֖ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְקַדֵּשׁ֙ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְכַבְּס֖וּ |
|
way·ḵab·bə·sū
|
| and they washed |
|
H3526
|
| Verb |
| שִׂמְלֹתָֽם |
|
śim·lō·ṯām
|
| their clothes |
|
H8071
|
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
|
wə·rā·’āh
|
| And shall examine |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הֻכַּבֵּ֣ס |
|
huk·kab·bês
|
| it is washed |
|
H3526
|
| Verb |
| הַנֶּ֗גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| [if] not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָפַ֨ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| changed |
|
H2015
|
| Verb |
| הַנֶּ֤גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| עֵינוֹ֙ |
|
‘ê·nōw
|
| its color |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהַנֶּ֣גַע |
|
wə·han·ne·ḡa‘
|
| and the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| פָשָׂ֔ה |
|
p̄ā·śāh
|
| spread |
|
H6581
|
| Verb |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| it in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ |
|
tiś·rə·p̄en·nū
|
| you shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| פְּחֶ֣תֶת |
|
pə·ḥe·ṯeṯ
|
| fret inward |
|
H6356
|
| Noun |
| בְּקָרַחְתּ֖וֹ |
|
bə·qā·raḥ·tōw
|
| bore inside |
|
H7146
|
| Noun |
| בְגַבַּחְתּֽוֹ |
|
ḇə·ḡab·baḥ·tōw
|
| outside |
|
H1372
|
| Noun |
| וְהַבֶּ֡גֶד |
|
wə·hab·be·ḡeḏ
|
| And the garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| either |
|
H176
|
| Conj |
| הַשְּׁתִ֨י |
|
haš·šə·ṯî
|
| warp |
|
H8359
|
| Noun |
| הָעֵ֜רֶב |
|
hā·‘ê·reḇ
|
| woof |
|
H6154
|
| Noun |
| כְּלִ֤י |
|
kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| הָעוֹר֙ |
|
hā·‘ō·wr
|
| of skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [it be] |
|
H834
|
| Prt |
| תְּכַבֵּ֔ס |
|
tə·ḵab·bês
|
| you shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and be departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| from this |
|
H1992
|
| Pro |
| הַנָּ֑גַע |
|
han·nā·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
|
wə·ḵub·bas
|
| then it shall be washed |
|
H3526
|
| Verb |
| שֵׁנִ֖ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| garment |
|
H899
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֔וֹר |
|
‘ō·wr
|
| skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| of copulation |
|
H7902
|
| Noun |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| the seed |
|
H2233
|
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
|
wə·ḵub·bas
|
| and shall be washed |
|
H3526
|
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
|
bam·ma·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ |
|
way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
|
| And were purified |
|
H2398
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וַֽיְכַבְּסוּ֙ |
|
way·ḵab·bə·sū
|
| and they washed |
|
H3526
|
| Verb |
| בִּגְדֵיהֶ֔ם |
|
biḡ·ḏê·hem
|
| their clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּ֨נֶף |
|
way·yā·nep̄
|
| and offered |
|
H5130
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
|
tə·nū·p̄āh
|
| as a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֧ר |
|
way·ḵap·pêr
|
| and made an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| for them |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְטַהֲרָֽם |
|
lə·ṭa·hă·rām
|
| to cleanse them |
|
H2891
|
| Verb |
| וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
|
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
| and Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| do dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| trimmed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפָמ֗וֹ |
|
śə·p̄ā·mōw
|
| his beard |
|
H8222
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּגָדָיו֙ |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| כִבֵּ֔ס |
|
ḵib·bês
|
| washed |
|
H3526
|
| Verb |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶ֣כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| [again] in peace |
|
H7965
|
| Noun |