| (Numbers 21:2) |
| וַיִּדַּ֨ר |
| way·yid·dar |
| And vowed |
| H5087 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶ֛דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָתֹ֨ן |
| nā·ṯōn |
| If you will indeed |
| H5414 |
| Verb |
| תִּתֵּ֜ן |
| tit·tên |
| deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּיָדִ֔י |
| bə·yā·ḏî |
| into my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| then I will utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵיהֶֽם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:2) |
| וּנְתָנָ֞ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| when shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֑ם |
| wə·hik·kî·ṯām |
| you shall strike them |
| H5221 |
| Verb |
| הַחֲרֵ֤ם |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִים֙ |
| ta·ḥă·rîm |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרֹ֥ת |
| ṯiḵ·rōṯ |
| shall you make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְחָנֵּֽם |
| ṯə·ḥān·nêm |
| show mercy |
| H2603 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הַחֲרֵ֣ם |
| ha·ḥă·rêm |
| you shall utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִימֵ֗ם |
| ta·ḥă·rî·mêm |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| הַחִתִּ֤י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִי֙ |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֣י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 21:11) |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| יֹדַ֥עַת |
| yō·ḏa·‘aṯ |
| by man |
| H3045 |
| Verb |
| מִשְׁכַּב־ |
| miš·kaḇ- |
| that has lain |
| H4904 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| by man |
| H2145 |
| Noun |
| תַּחֲרִֽימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| you shall utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| (1 Samuel 15:3) |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לֵ֨ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהִכִּֽיתָ֜ה |
| wə·hik·kî·ṯāh |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֗ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ |
| wə·ha·ḥă·ram·tem |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְמֹ֖ל |
| ṯaḥ·mōl |
| do and spare |
| H2550 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| וְהֵמַתָּ֞ה |
| wə·hê·mat·tāh |
| but slay |
| H4191 |
| Verb |
| מֵאִ֣ישׁ |
| mê·’îš |
| both man |
| H376 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| מֵֽעֹלֵל֙ |
| mê·‘ō·lêl |
| infant |
| H5768 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| יוֹנֵ֔ק |
| yō·w·nêq |
| suckling |
| H3243 |
| Verb |
| מִשּׁ֣וֹר |
| miš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| מִגָּמָ֖ל |
| mig·gā·māl |
| camel |
| H1581 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 15:9) |
| וַיַּחְמֹל֩ |
| way·yaḥ·mōl |
| But spared |
| H2550 |
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְהָעָ֜ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲגָ֗ג |
| ’ă·ḡāḡ |
| Agag |
| H90 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מֵיטַ֣ב |
| mê·ṭaḇ |
| the best |
| H4315 |
| Noun |
| הַצֹּאן֩ |
| haṣ·ṣōn |
| of the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֨ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and of the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁנִ֤ים |
| wə·ham·miš·nîm |
| and of the fatted calves |
| H4932 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַכָּרִים֙ |
| hak·kā·rîm |
| the lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [that was] good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֖וּ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הַחֲרִימָ֑ם |
| ha·ḥă·rî·mām |
| utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but every |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֛ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| thing |
| H4399 |
| Noun |
| נְמִבְזָ֥ה |
| nə·miḇ·zāh |
| despised |
| H959 |
| Verb |
| וְנָמֵ֖ס |
| wə·nā·mês |
| and refuse |
| H4549 |
| Verb |
| אֹתָ֥הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶחֱרִֽימוּ |
| he·ḥĕ·rî·mū |
| that they destroyed utterly |
| H2763 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 15:18) |
| וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ |
| way·yiš·lā·ḥă·ḵā |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדָ֑רֶךְ |
| bə·ḏā·reḵ |
| on a journey |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהַחֲרַמְתָּ֞ה |
| wə·ha·ḥă·ram·tāh |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽחַטָּאִים֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וְנִלְחַמְתָּ֣ |
| wə·nil·ḥam·tā |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| against them until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתָ֖ם |
| kal·lō·w·ṯām |
| they are consumed |
| H3615 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (1 Kings 9:21) |
| בְּנֵיהֶ֗ם |
| bə·nê·hem |
| Their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֹתְר֤וּ |
| nō·ṯə·rū |
| were left |
| H3498 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֛וּ |
| yā·ḵə·lū |
| able |
| H3201 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַֽחֲרִימָ֑ם |
| lə·ha·ḥă·rî·mām |
| to destroy |
| H2763 |
| Verb |
| וַיַּעֲלֵ֤ם |
| way·ya·‘ă·lêm |
| and levy |
| H5927 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| on those did Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a tribute |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| of slavery |
| H5647 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Isaiah 11:15) |
| וְהֶחֱרִ֣ים |
| wə·he·ḥĕ·rîm |
| And shall utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| the tongue |
| H3956 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהֵנִ֥יף |
| wə·hê·nîp̄ |
| and shall he shake |
| H5130 |
| Verb |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֖ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| בַּעְיָ֣ם |
| ba‘·yām |
| With His scorching |
| H5868 |
| Noun |
| רוּח֑וֹ |
| rū·ḥōw |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְהִכָּ֙הוּ֙ |
| wə·hik·kā·hū |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| לְשִׁבְעָ֣ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| it in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| נְחָלִ֔ים |
| nə·ḥā·lîm |
| streams |
| H5158 |
| Noun |
| וְהִדְרִ֖יךְ |
| wə·hiḏ·rîḵ |
| [men] and make go over |
| H1869 |
| Verb |
| בַּנְּעָלִֽים |
| ban·nə·‘ā·lîm |
| over dry-shod |
| H5275 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:9) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֡חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| וְלָקַחְתִּי֩ |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֨וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| צָפ֜וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֮ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַבְדִּי֒ |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
| wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
| wə·ha·ḥă·ram·tîm |
| and will utterly destroy them |
| H2763 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| וּלְחָרְב֖וֹת |
| ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| and desolations |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:21) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְרָתַ֙יִם֙ |
| mə·rā·ṯa·yim |
| of Merathaim |
| H4850 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| [even] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| פְּק֑וֹד |
| pə·qō·wḏ |
| of Pekod |
| H6489 |
| Noun |
| חֲרֹ֨ב |
| ḥă·rōḇ |
| waste |
| H2717 |
| Verb |
| וְהַחֲרֵ֤ם |
| wə·ha·ḥă·rêm |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֕ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִֽיךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |