| (Genesis 3:5) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֹדֵ֣עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| does know |
| H3045 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲכָלְכֶ֣ם |
| ’ă·ḵā·lə·ḵem |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִפְקְח֖וּ |
| wə·nip̄·qə·ḥū |
| also shall be opened |
| H6491 |
| Verb |
| עֵֽינֵיכֶ֑ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶם֙ |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים |
| kê·lō·hîm |
| as gods |
| H430 |
| Noun |
| יֹדְעֵ֖י |
| yō·ḏə·‘ê |
| knowing |
| H3045 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וָרָֽע |
| wā·rā‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 31:30) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
| hā·lōḵ |
| indeed away |
| H1980 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you have gone |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
| niḵ·sōp̄ |
| intensely |
| H3700 |
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
| niḵ·sap̄·tāh |
| you have longed |
| H3700 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| but Why |
| H4100 |
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
| ḡā·naḇ·tā |
| have you stolen |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my gods |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 35:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
| hā·si·rū |
| Put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·ḵə·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
| wə·hiṭ·ṭa·hă·rū |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
| wə·ha·ḥă·lî·p̄ū |
| and change |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
| śim·lō·ṯê·ḵem |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 35:4) |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
| han·nə·zā·mîm |
| [all their] and earrings |
| H5141 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
| bə·’ā·zə·nê·hem |
| in their ears |
| H241 |
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
| way·yiṭ·mōn |
| and hid |
| H2934 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
| hā·’ê·lāh |
| the oak |
| H424 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which [was] |
| H834 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| near |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 18:11) |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [is] |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֥וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַדָּבָ֔ר |
| ḇad·dā·ḇār |
| in the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| זָד֖וּ |
| zā·ḏū |
| they dealt proudly |
| H2102 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 20:23) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּן |
| ṯa·‘ă·śūn |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| alongside me |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹ֤הֵי |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| כֶ֙סֶף֙ |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֣י |
| wê·lō·hê |
| and gods |
| H430 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| for yourselves |
| H |
| Prep |
| (Exodus 23:13) |
| וּבְכֹ֛ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| Now in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֥רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| תִּשָּׁמֵ֑רוּ |
| tiš·šā·mê·rū |
| be circumspect |
| H8104 |
| Verb |
| וְשֵׁ֨ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַזְכִּ֔ירוּ |
| ṯaz·kî·rū |
| do mention |
| H2142 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֖ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| let it be heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽיךָ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Exodus 23:24) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
| ṯiš·ta·ḥă·weh |
| bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
| lê·lō·hê·hem |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָֽעָבְדֵ֔ם |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
| kə·ma·‘ă·śê·hem |
| according to their deeds |
| H4639 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הָרֵס֙ |
| hā·rês |
| you shall utterly |
| H2040 |
| Verb |
| תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
| tə·hā·rə·sêm |
| overthrow them |
| H2040 |
| Verb |
| וְשַׁבֵּ֥ר |
| wə·šab·bêr |
| and completely |
| H7665 |
| Verb |
| תְּשַׁבֵּ֖ר |
| tə·šab·bêr |
| break down |
| H7665 |
| Verb |
| מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
| maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem |
| their images |
| H4676 |
| Noun |
| (Exodus 23:33) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| let them dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יַחֲטִ֥יאוּ |
| ya·ḥă·ṭî·’ū |
| they make sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִ֑י |
| lî |
| against me |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| if you serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it will be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹשֵׁ֥שׁ |
| ḇō·šêš |
| delayed |
| H954 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקָּהֵ֨ל |
| way·yiq·qā·hêl |
| then gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם ׀ |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:4) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he received [them] |
| H3947 |
| Verb |
| מִיָּדָ֗ם |
| mî·yā·ḏām |
| from their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֤צַר |
| way·yā·ṣar |
| and fashioned |
| H3335 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בַּחֶ֔רֶט |
| ba·ḥe·reṭ |
| with a graving tool |
| H2747 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֣גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| a calf |
| H5695 |
| Noun |
| מַסֵּכָ֑ה |
| mas·sê·ḵāh |
| molten |
| H4541 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱל֖וּךָ |
| he·‘ĕ·lū·ḵā |
| brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 32:8) |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| They have turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| a calf |
| H5695 |
| Noun |
| מַסֵּכָ֑ה |
| mas·sê·ḵāh |
| molten |
| H4541 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and have sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱל֖וּךָ |
| he·‘ĕ·lū·ḵā |
| have brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 32:23) |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| For they said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| af for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:31) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָ֣נָּ֗א |
| ’ān·nā |
| Oh |
| H577 |
| Inj |
| חָטָ֞א |
| ḥā·ṭā |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חֲטָאָ֣ה |
| ḥă·ṭā·’āh |
| a sin |
| H2401 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 34:15) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּכְרֹ֥ת |
| tiḵ·rōṯ |
| you make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
| lə·yō·wō·šêḇ |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְזָנ֣וּ ׀ |
| wə·zā·nū |
| and they go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְזָבְחוּ֙ |
| wə·zā·ḇə·ḥū |
| and do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| lê·lō·hê·hem |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְקָרָ֣א |
| wə·qā·rā |
| and [one] calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| and you eat |
| H398 |
| Verb |
| מִזִּבְחֽוֹ |
| miz·ziḇ·ḥōw |
| of his sacrifice |
| H2077 |
| Noun |