| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| regard |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have regarded |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we regard [him this way] |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τηρῇ |
|
tērē
|
| might keep |
|
G5083
|
| V-PSA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τετελείωται |
|
teteleiōtai
|
| has been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have known |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid down |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γινώσκων |
|
ginōskōn
|
| knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of falsehood |
|
G4106
|
| N-GFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένομεν |
|
menomen
|
| we abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| he has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |