| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְעֵינֵ֪י |
|
ḵə·‘ê·nê
|
| as the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֲבָדִ֡ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַ֤ד |
|
yaḏ
|
| [look] the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם |
|
’ăḏō·w·nê·hem
|
| of their masters |
|
H113
|
| Noun |
| כְּעֵינֵ֣י |
|
kə·‘ê·nê
|
| As the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׁפְחָה֮ |
|
šip̄·ḥāh
|
| of a maiden |
|
H8198
|
| Noun |
| יַ֪ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּבִ֫רְתָּ֥הּ |
|
gə·ḇir·tāh
|
| of her mistress |
|
H1404
|
| Noun |
| עֵ֭ינֵינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [wait] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֝֗ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ |
|
še·yə·ḥān·nê·nū
|
| that he has mercy on |
|
H2603
|
| Verb |
| כְּצִנַּת־ |
|
kə·ṣin·naṯ-
|
| As the cold |
|
H6793
|
| Noun |
| שֶׁ֨לֶג ׀ |
|
še·leḡ
|
| of snow |
|
H7950
|
| Noun |
| בְּי֬וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the time |
|
H3117
|
| Noun |
| קָצִ֗יר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| צִ֣יר |
|
ṣîr
|
| messenger |
|
H6735
|
| Noun |
| נֶ֭אֱמָן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| [so is] a faithful |
|
H539
|
| Verb |
| לְשֹׁלְחָ֑יו |
|
lə·šō·lə·ḥāw
|
| to those who send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his masters |
|
H113
|
| Noun |
| יָשִֽׁיב |
|
yā·šîḇ
|
| for he refreshes |
|
H7725
|
| Verb |
| וְצִוִּיתָ֣ |
|
wə·ṣiw·wî·ṯā
|
| And command |
|
H6680
|
| Verb |
| אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their masters them |
|
H113
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| to say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תֹֽאמְר֖וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹֽנֵיכֶֽם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your masters |
|
H113
|
| Noun |
| שִׁמְע֞וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this you |
|
H2088
|
| Pro |
| פָּר֤וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הַבָּשָׁן֙ |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| הָעֹשְׁק֣וֹת |
|
hā·‘ō·šə·qō·wṯ
|
| that oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| הָרֹצְצ֖וֹת |
|
hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ
|
| that crush |
|
H7533
|
| Verb |
| אֶבְיוֹנִ֑ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| the needy |
|
H34
|
| Adj |
| הָאֹמְרֹ֥ת |
|
hā·’ō·mə·rōṯ
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם |
|
la·’ă·ḏō·nê·hem
|
| to your husbands |
|
H113
|
| Noun |
| הָבִ֥יאָה |
|
hā·ḇî·’āh
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשְׁתֶּֽה |
|
wə·niš·teh
|
| and let us drink |
|
H8354
|
| Verb |