(Genesis 24:9) |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
And put |
H7760 |
Verb |
הָעֶ֙בֶד֙ |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
תַּ֛חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ |
the thigh |
H3409 |
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
אֲדֹנָ֑יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
וַיִּשָּׁ֣בַֽע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and swore |
H7650 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
matter |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 24:10) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
הָ֠עֶבֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
עֲשָׂרָ֨ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
גְמַלִּ֜ים |
ḡə·mal·lîm |
camels |
H1581 |
Noun |
מִגְּמַלֵּ֤י |
mig·gə·mal·lê |
from the camels |
H1581 |
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
ט֥וּב |
ṭūḇ |
the goods |
H2898 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיָּ֗קָם |
way·yā·qām |
and he arose |
H6965 |
Verb |
וַיֵּ֛לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
to |
H413 |
Prep |
אֲרַ֥ם |
’ă·ram |
- |
H |
נַֽהֲרַ֖יִם |
na·hă·ra·yim |
Mesopotamia |
H763 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
to |
H413 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
נָחֽוֹר |
nā·ḥō·wr |
of Nahor |
H5152 |
Noun |
(Genesis 24:12) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
הַקְרֵה־ |
haq·rêh- |
grant me success |
H7136 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
unto the face of |
H6440 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and show |
H6213 |
Verb |
חֶ֕סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
to |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָֽם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
(Genesis 24:14) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And let it come to pass |
H1961 |
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֗ |
han·na·‘ă·rā |
that the young woman |
H5291 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אֹמַ֤ר |
’ō·mar |
I shall say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
to |
H413 |
Prep |
הַטִּי־ |
haṭ·ṭî- |
Let down |
H5186 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כַדֵּךְ֙ |
ḵad·dêḵ |
your pitcher |
H3537 |
Noun |
וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
wə·’eš·teh |
that I may drink |
H8354 |
Verb |
וְאָמְרָ֣ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and she shall say |
H559 |
Verb |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh |
Drink |
H8354 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
גְּמַלֶּ֖יךָ |
gə·mal·le·ḵā |
your camels |
H1581 |
Noun |
אַשְׁקֶ֑ה |
’aš·qeh |
drink |
H8248 |
Verb |
אֹתָ֤הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
הֹכַ֙חְתָּ֙ |
hō·ḵaḥ·tā |
you have appointed her |
H3198 |
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
for Your servant |
H5650 |
Noun |
לְיִצְחָ֔ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּבָ֣הּ |
ū·ḇāh |
and |
H |
אֵדַ֔ע |
’ê·ḏa‘ |
thereby shall I know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָשִׂ֥יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have showed |
H6213 |
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 24:27) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בָּר֤וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[be] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָזַ֥ב |
‘ā·zaḇ |
left destitute |
H5800 |
Verb |
חַסְדּ֛וֹ |
ḥas·dōw |
of his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וַאֲמִתּ֖וֹ |
wa·’ă·mit·tōw |
and his truth |
H571 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
with |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
[being] in the way |
H1870 |
Noun |
נָחַ֣נִי |
nā·ḥa·nî |
led |
H5148 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אֲחֵ֥י |
’ă·ḥê |
of the brother |
H251 |
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 24:35) |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֧ךְ |
bê·raḵ |
has blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנִ֛י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
וַיִּגְדָּ֑ל |
way·yiḡ·dāl |
and he has become great |
H1431 |
Verb |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten- |
and he has given |
H5414 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
צֹ֤אן |
ṣōn |
flocks |
H6629 |
Noun |
וּבָקָר֙ |
ū·ḇā·qār |
and herds |
H1241 |
Noun |
וְכֶ֣סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
and silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֔ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
וַעֲבָדִם֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏim |
and menservants |
H5650 |
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
and maidservants |
H8198 |
Noun |
וּגְמַלִּ֖ים |
ū·ḡə·mal·lîm |
and camels |
H1581 |
Noun |
וַחֲמֹרִֽים |
wa·ḥă·mō·rîm |
and donkeys |
H2543 |
Noun |
(Genesis 24:36) |
וַתֵּ֡לֶד |
wat·tê·leḏ |
And bore |
H3205 |
Verb |
שָׂרָה֩ |
śā·rāh |
Sarah |
H8283 |
Noun |
אֵ֨שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
בֵן֙ |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
to my master |
H113 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
when |
H310 |
Adv |
זִקְנָתָ֑הּ |
ziq·nā·ṯāh |
she was old |
H2209 |
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten- |
and he has given |
H5414 |
Verb |
לּ֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
לֽוֹ |
lōw |
unto |
H |
Prep |
(Genesis 24:37) |
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי |
way·yaš·bi·‘ê·nî |
And made me swear |
H7650 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֤ח |
ṯiq·qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לִבְנִ֔י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
מִבְּנוֹת֙ |
mib·bə·nō·wṯ |
from the daughters |
H1323 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאַרְצֽוֹ |
bə·’ar·ṣōw |
land |
H776 |
Noun |
(Genesis 24:42) |
וָאָבֹ֥א |
wā·’ā·ḇō |
And I came |
H935 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֑יִן |
hā·‘ā·yin |
the well |
H5869 |
Noun |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יֶשְׁךָ־ |
yeš·ḵā- |
you do |
H3426 |
Subst |
נָּא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מַצְלִ֣יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
prosper |
H6743 |
Verb |
דַּרְכִּ֔י |
dar·kî |
my way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
upon |
H5921 |
Prep |
(Genesis 24:48) |
וָאֶקֹּ֥ד |
wā·’eq·qōḏ |
And I bowed down my head |
H6915 |
Verb |
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
wā·’eš·ta·ḥă·weh |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֲבָרֵ֗ךְ |
wā·’ă·ḇā·rêḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִנְחַ֙נִי֙ |
hin·ḥa·nî |
had led me |
H5148 |
Verb |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ |
right |
H571 |
Noun |
לָקַ֛חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî |
of the brother |
H251 |
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
לִבְנֽוֹ |
liḇ·nōw |
for his son |
H1121 |
Noun |
(Genesis 24:49) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יֶשְׁכֶ֨ם |
yeš·ḵem |
you will |
H3426 |
Subst |
עֹשִׂ֜ים |
‘ō·śîm |
deal |
H6213 |
Verb |
חֶ֧סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶֽאֱמֶ֛ת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
הַגִּ֣ידוּ |
hag·gî·ḏū |
tell |
H5046 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הַגִּ֣ידוּ |
hag·gî·ḏū |
tell |
H5046 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְאֶפְנֶ֥ה |
wə·’ep̄·neh |
that I may turn |
H6437 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יָמִ֖ין |
yā·mîn |
the right hand |
H3225 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שְׂמֹֽאל |
śə·mōl |
the left |
H8040 |
Noun |
(Genesis 24:54) |
וַיֹּאכְל֣וּ |
way·yō·ḵə·lū |
And they did eat |
H398 |
Verb |
וַיִּשְׁתּ֗וּ |
way·yiš·tū |
and drink |
H8354 |
Verb |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְהָאֲנָשִׁ֥ים |
wə·hā·’ă·nā·šîm |
and the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who were |
H834 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וַיָּלִ֑ינוּ |
way·yā·lî·nū |
and they remained all night |
H3885 |
Verb |
וַיָּק֣וּמוּ |
way·yā·qū·mū |
and they rose up |
H6965 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
שַׁלְּחֻ֥נִי |
šal·lə·ḥu·nî |
Send me away |
H7971 |
Verb |
לַֽאדֹנִֽי |
la·ḏō·nî |
to my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 24:56) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto me |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּאַחֲר֣וּ |
tə·’a·ḥă·rū |
Hinder |
H309 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
them |
H853 |
Acc |
וַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
since the LORD |
H3068 |
Noun |
הִצְלִ֣יחַ |
hiṣ·lî·aḥ |
has prospered |
H6743 |
Verb |
דַּרְכִּ֑י |
dar·kî |
my way |
H1870 |
Noun |
שַׁלְּח֕וּנִי |
šal·lə·ḥū·nî |
send me away |
H7971 |
Verb |
וְאֵלְכָ֖ה |
wə·’ê·lə·ḵāh |
that I may go |
H1980 |
Verb |
לַֽאדֹנִֽי |
la·ḏō·nî |
to my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 24:65) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֶ֗בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
What |
H4310 |
Pro |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַלָּזֶה֙ |
hal·lā·zeh |
[is] this |
H1976 |
Pro |
הַהֹלֵ֤ךְ |
ha·hō·lêḵ |
who walks |
H1980 |
Verb |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לִקְרָאתֵ֔נוּ |
liq·rā·ṯê·nū |
to meet us |
H7125 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעֶ֖בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
It [is] |
H1931 |
Pro |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
therefore she took |
H3947 |
Verb |
הַצָּעִ֖יף |
haṣ·ṣā·‘îp̄ |
a veil |
H6809 |
Noun |
וַתִּתְכָּֽס |
wat·tiṯ·kās |
and covered herself |
H3680 |
Verb |
(Genesis 39:2) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
and he was |
H1961 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
מַצְלִ֑יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
prosperous |
H6743 |
Verb |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and he was |
H1961 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
הַמִּצְרִֽי |
ham·miṣ·rî |
the Egyptian |
H4713 |
Adj |
(Genesis 39:3) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
[was] with him |
H854 |
Prep |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and made all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַצְלִ֥יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
to prosper |
H6743 |
Verb |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:8) |
וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
way·mā·’ên |
But he refused |
H3985 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš- |
he has |
H3426 |
Subst |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has committed |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî |
in my charge |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:19) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
אֲדֹנָ֜יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
of his wife |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
דִּבְּרָ֤ה |
dib·bə·rāh |
she spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כַּדְּבָרִ֣ים |
kad·də·ḇā·rîm |
manner |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
After this |
H428 |
Pro |
עָ֥שָׂהּ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
וַיִּ֖חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
his wrath |
H639 |
Noun |
(Genesis 39:20) |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֲדֹנֵ֨י |
’ă·ḏō·nê |
the master |
H113 |
Noun |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
way·yit·tə·nê·hū |
and put him |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּ֔הַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
מְק֕וֹם |
mə·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
[אֲסוּרֵי |
[’ă·sū·rê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲסִירֵ֥י |
(’ă·sî·rê |
prisoners |
H631 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲסוּרִ֑ים |
’ă·sū·rîm |
[were] inprisoned |
H631 |
Verb |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
and he was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |