| (Genesis 19:2) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֶּ֣ה |
| hin·neh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָּא־ |
| nā- |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנַ֗י |
| ’ă·ḏō·nay |
| my lords |
| H113 |
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּכֶ֤ם |
| ‘aḇ·də·ḵem |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִ֙ינוּ֙ |
| wə·lî·nū |
| and stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| וְרַחֲצ֣וּ |
| wə·ra·ḥă·ṣū |
| and wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and you shall rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶ֑ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹּ֔א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרְח֖וֹב |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the square |
| H7339 |
| Noun |
| נָלִֽין |
| nā·lîn |
| we will spend the night |
| H3885 |
| Verb |
| (Deuteronomy 10:17) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲדֹנֵ֖י |
| wa·’ă·ḏō·nê |
| and the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הָאֲדֹנִ֑ים |
| hā·’ă·ḏō·nîm |
| Lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
| hā·’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֤ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַגִּבֹּר֙ |
| hag·gib·bōr |
| a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֔א |
| wə·han·nō·w·rā |
| and a terrible |
| H3372 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א |
| yiś·śā |
| do regards |
| H5375 |
| Verb |
| פָנִ֔ים |
| p̄ā·nîm |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֖ח |
| yiq·qaḥ |
| takes |
| H3947 |
| Verb |
| שֹֽׁחַד |
| šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| (Isaiah 26:13) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעָל֥וּנוּ |
| bə·‘ā·lū·nū |
| you have had dominion |
| H1166 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| [other] lords |
| H113 |
| Noun |
| זֽוּלָתֶ֑ךָ |
| zū·lā·ṯe·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לְבַד־ |
| lə·ḇaḏ- |
| by you only |
| H905 |
| Noun |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| נַזְכִּ֥יר |
| naz·kîr |
| [but] will we make mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of your name |
| H8034 |
| Noun |