| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταβραβευέτω |
|
katabrabeuetō
|
| let disqualify |
|
G2603
|
| V-PMA-3S |
| θέλων |
|
thelōn
|
| delighting |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| [false] humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| θρησκείᾳ |
|
thrēskeia
|
| [the] worship |
|
G2356
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἑόρακεν |
|
heoraken
|
| he has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| ἐμβατεύων |
|
embateuōn
|
| detailing |
|
G1687
|
| V-PPA-NMS |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| vainly |
|
G1500
|
| Adv |
| φυσιούμενος |
|
physioumenos
|
| being puffed up |
|
G5448
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| sins |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνων |
|
hamartanōn
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνωκεν |
|
egnōken
|
| has he known |
|
G1097
|
| V-RIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Ἀγαπῶ |
|
Agapō
|
| I love |
|
G25
|
| V-PIA-1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μισῇ |
|
misē
|
| should hate |
|
G3404
|
| V-PSA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| he has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| he has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| Ἀγαπητέ |
|
Agapēte
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMS |
| μιμοῦ |
|
mimou
|
| do imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαθοποιῶν |
|
agathopoiōn
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κακοποιῶν |
|
kakopoiōn
|
| doing evil |
|
G2554
|
| V-PPA-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |