ἰδὼν |
idōn
|
he having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασανιζομένους |
basanizomenous
|
straining |
G928
|
V-PPM/P-AMP |
ἐλαύνειν |
elaunein
|
rowing |
G1643
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |
ἐναντίος |
enantios
|
contrary |
G1727
|
Adj-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τετάρτην |
tetartēn
|
[the] fourth |
G5067
|
Adj-AFS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
watch |
G5438
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
περιπατῶν |
peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
wished |
G2309
|
V-IIA-3S |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass by |
G3928
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
they told |
G518
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζωραῖος |
Nazōraios
|
Nazareth |
G3480
|
N-NMS |
παρέρχεται |
parerchetai
|
is passing by |
G3928
|
V-PIM/P-3S |
παρελθόντες |
parelthontes
|
having passed by |
G3928
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μυσίαν |
Mysian
|
Mysia |
G3465
|
N-AFS |
κατέβησαν |
katebēsan
|
they came down |
G2597
|
V-AIA-3P |
Τρῳάδα |
Trōada
|
Troas |
G5174
|
N-AFS |