Ἀναχωρησάντων |
Anachōrēsantōn
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
κυρίου |
kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
φαίνεται |
phainetai
|
appears |
G5316
|
V-PIM/P-3S |
ὄναρ |
onar
|
a dream |
G3677
|
N-ANS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
to Joseph |
G2501
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis
|
Having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe
|
take |
G3880
|
V-AMA-2S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φεῦγε |
pheuge
|
flee |
G5343
|
V-PMA-2S |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
ἴσθι |
isthi
|
remain |
G1510
|
V-PMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
εἴπω |
eipō
|
I should tell |
G3004
|
V-ASA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ζητεῖν |
zētein
|
to seek |
G2212
|
V-PNA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
you should be afraid |
G5399
|
V-PMM-2P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποκτεννόντων |
apoktennontōn
|
killing |
G615
|
V-PPA-GMP |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
δυναμένων |
dynamenōn
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
you should fear |
G5399
|
V-PMM/P-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-AMS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
γεέννῃ |
geennē
|
hell |
G1067
|
N-DFS |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
a counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἔλαβον |
elabon
|
held |
G2983
|
V-AIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κακοὺς |
Kakous
|
wretches |
G2556
|
Adj-AMP |
κακῶς |
kakōs
|
grievously |
G2560
|
Adv |
ἀπολέσει |
apolesei
|
he will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἐκδώσεται |
ekdōsetai
|
he will rent out |
G1554
|
V-FIM-3S |
ἄλλοις |
allois
|
to other |
G243
|
Adj-DMP |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
tenants |
G1092
|
N-DMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀποδώσουσιν |
apodōsousin
|
will give |
G591
|
V-FIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
καιροῖς |
kairois
|
seasons |
G2540
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἔπεισαν |
epeisan
|
persuaded |
G3982
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
αἰτήσωνται |
aitēsōntai
|
they should ask for |
G154
|
V-ASM-3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
should destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἐδίδουν |
edidoun
|
took |
G1325
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
it casts |
G906
|
V-AIA-3S |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-ANP |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
it might destroy |
G622
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
δύνῃ |
dynē
|
you are able [to do] |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
βοήθησον |
boēthēson
|
help |
G997
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
σπλαγχνισθεὶς |
splanchnistheis
|
having compassion |
G4697
|
V-APP-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard [it] |
G191
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
because |
G1063
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἐξεπλήσσετο |
exeplēsseto
|
was astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3S |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
[οὖν] |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
He will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργούς |
geōrgous
|
tenants |
G1092
|
N-AMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἄλλοις |
allois
|
to others |
G243
|
Adj-DMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
Are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἐπερωτῶ |
Eperōtō
|
I ask |
G1905
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἀγαθοποιῆσαι |
agathopoiēsai
|
to do good |
G15
|
V-ANA |
κακοποιῆσαι |
kakopoiēsai
|
to do evil |
G2554
|
V-ANA |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
υἱὸς |
huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
did come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ψυχὰς |
psychas
|
[the] lives |
G5590
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
σῶσαι⧽ |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan
|
they went |
G4198
|
V-AIP-3P |
ἑτέραν |
heteran
|
another |
G2087
|
Adj-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
πρῶτοι |
prōtoi
|
foremost |
G4413
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
He will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
vine-growers |
G1092
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἄλλοις |
allois
|
to others |
G243
|
Adj-DMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
κλέψῃ |
klepsē
|
he might steal |
G2813
|
V-ASA-3S |
θύσῃ |
thysē
|
might kill |
G2380
|
V-ASA-3S |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
might destroy |
G622
|
V-ASA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχωσιν |
echōsin
|
they might have |
G2192
|
V-PSA-3P |
περισσὸν |
perisson
|
abundantly |
G4053
|
Adv |
ἔχωσιν |
echōsin
|
might have [it] |
G2192
|
V-PSA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
βρῶμα |
brōma
|
food |
G1033
|
N-ANS |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λυπεῖται |
lypeitai
|
is grieved |
G3076
|
V-PIM/P-3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
περιπατεῖς |
peripateis
|
are you walking |
G4043
|
V-PIA-2S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
βρώματί |
brōmati
|
food |
G1033
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
him |
G1565
|
DPro-AMS |
ἀπόλλυε |
apollye
|
destroy |
G622
|
V-PMA-2S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
γέγραπται |
gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀπολῶ |
Apolō
|
I will destroy |
G622
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
σοφῶν |
sophōn
|
wise |
G4680
|
Adj-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σύνεσιν |
synesin
|
intelligence |
G4907
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
συνετῶν |
synetōn
|
intelligent |
G4908
|
Adj-GMP |
ἀθετήσω |
athetēsō
|
I will frustrate |
G114
|
V-FIA-1S |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νομοθέτης |
nomothetēs
|
lawgiver |
G3550
|
N-NMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
jugding |
G2919
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
[your] |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |