| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אוֹיֵ֛ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| The enemy |
|
H341
|
| Noun |
| אֶרְדֹּ֥ף |
|
’er·dōp̄
|
| I will pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַשִּׂ֖יג |
|
’aś·śîḡ
|
| I will overtake |
|
H5381
|
| Verb |
| אֲחַלֵּ֣ק |
|
’ă·ḥal·lêq
|
| I will divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָ֑ל |
|
šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תִּמְלָאֵ֣מוֹ |
|
tim·lā·’ê·mōw
|
| shall be satisfied |
|
H4390
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî
|
| my lust |
|
H5315
|
| Noun |
| אָרִ֣יק |
|
’ā·rîq
|
| I will draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבִּ֔י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ |
|
tō·w·rî·šê·mōw
|
| shall destroy them |
|
H3423
|
| Verb |
| יָדִֽי |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זָרִ֔ים |
|
zā·rîm
|
| strangers you |
|
H2114
|
| Verb |
| עָרִיצֵ֖י |
|
‘ā·rî·ṣê
|
| the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
|
wə·hê·rî·qū
|
| and they shall draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְפִ֣י |
|
yə·p̄î
|
| the beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| חָכְמָתֶ֔ךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| of your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְחִלְּל֖וּ |
|
wə·ḥil·lə·lū
|
| and they shall defile |
|
H2490
|
| Verb |
| יִפְעָתֶֽךָ |
|
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā
|
| your brightness |
|
H3314
|
| Noun |
| וְעַמּ֤וֹ |
|
wə·‘am·mōw
|
| and his people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| עָרִיצֵ֣י |
|
‘ā·rî·ṣê
|
| the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| גוֹיִ֔ם |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֽוּבָאִ֖ים |
|
mū·ḇā·’îm
|
| shall be brought |
|
H935
|
| Verb |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| in to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
|
wə·hê·rî·qū
|
| and they shall draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
|
ū·mā·lə·’ū
|
| and fill |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| with the slain |
|
H2491
|
| Noun |