ἀποστέλλουσιν |
apostellousin
|
they send |
G649
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
λέγοντες* |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἐπηρώτησαν |
epērōtēsan
|
they questioned |
G1905
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ὀρθῶς |
orthōs
|
rightly |
G3723
|
Adv |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
λαμβάνεις |
lambaneis
|
receive |
G2983
|
V-PIA-2S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[any] person |
G4383
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ᾧ |
hō
|
to whomever |
G3739
|
RelPro-DMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
χαρίζεσθε |
charizesthe
|
you forgive |
G5483
|
V-PIM/P-2P |
κἀγώ |
kagō
|
I also [do] |
G2504
|
PPro-N1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὃ |
ho
|
to whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
κεχάρισμαι |
kecharismai
|
I have forgiven |
G5483
|
V-RIM/P-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κεχάρισμαι |
kecharismai
|
I have forgiven |
G5483
|
V-RIM/P-1S |
δι’ |
di’
|
[it is] for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
προσώπῳ |
prosōpō
|
[the] person |
G4383
|
N-DNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
δοκούντων |
dokountōn
|
esteemed |
G1380
|
V-PPA-GMP |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
ὁποῖοί |
hopoioi
|
whatsoever |
G3697
|
Adj-NMP |
ποτε |
pote
|
formerly |
G4218
|
Prtcl |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
οὐδέν |
ouden
|
not |
G3762
|
Adj-ANS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
διαφέρει |
diapherei
|
makes a difference |
G1308
|
V-PIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[the] person |
G4383
|
N-ANS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of a Man |
G444
|
N-GMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
does accept |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes
|
esteemed |
G1380
|
V-PPA-NMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
προσανέθεντο |
prosanethento
|
added |
G4323
|
V-AIM-3P |