Ὅταν |
Hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νηστεύητε |
nēsteuēte
|
you fast |
G3522
|
V-PSA-2P |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ὑποκριταὶ |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-NMP |
σκυθρωποί |
skythrōpoi
|
downcast in countenance |
G4659
|
Adj-NMP |
ἀφανίζουσιν |
aphanizousin
|
they disfigure |
G853
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρόσωπα |
prosōpa
|
appearance |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin
|
they might appear |
G5316
|
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
νηστεύοντες |
nēsteuontes
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin
|
they have |
G568
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐμφόβων |
emphobōn
|
terrified |
G1719
|
Adj-GFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένων |
genomenōn
|
having become |
G1096
|
V-APM-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
κλινουσῶν |
klinousōn
|
bowing |
G2827
|
V-PPA-GFP |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτάς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ζῶντα |
zōnta
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMS |
μετὰ |
meta
|
among |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3P |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
ἔπεσαν |
epesan
|
they fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὁμοιώματα |
homoiōmata
|
appearance |
G3667
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀκρίδων |
akridōn
|
locusts [was] |
G200
|
N-GFP |
ὅμοια* |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
ἵπποις |
hippois
|
horses |
G2462
|
N-DMP |
ἡτοιμασμένοις |
hētoimasmenois
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-DMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[were something] like |
G5613
|
Adv |
στέφανοι |
stephanoi
|
crowns |
G4735
|
N-NMP |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
χρυσῷ |
chrysō
|
gold |
G5557
|
N-DMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
[the] faces |
G4383
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |