וַֽיהוָ֤ה |
Yah·weh
|
But the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ
|
[is] the true |
H571
|
Noun |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
the God |
H430
|
Noun |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm
|
[is] living |
H2416
|
Adj |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and king |
H4428
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
an everlasting |
H5769
|
Noun |
מִקִּצְפּוֹ֙ |
miq·qiṣ·pōw
|
At His wrath |
H7110
|
Noun |
תִּרְעַ֣שׁ |
tir·‘aš
|
shall tremble |
H7493
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָכִ֥לוּ |
yā·ḵi·lū
|
do be able to abide |
H3557
|
Verb |
גוֹיִ֖ם |
ḡō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
זַעְמֽוֹ |
za‘·mōw
|
his indignation |
H2195
|
Noun |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
shall utter |
H5414
|
Verb |
קוֹלוֹ֙ |
qō·w·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw
|
army |
H2426
|
Noun |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ
|
[is] very |
H3966
|
Adj |
מַחֲנֵ֔הוּ |
ma·ḥă·nê·hū
|
His camp |
H4264
|
Noun |
עָצ֖וּם |
‘ā·ṣūm
|
[he is] strong |
H6099
|
Adj |
עֹשֵׂ֣ה |
‘ō·śêh
|
that executes |
H6213
|
Verb |
דְבָר֑וֹ |
ḏə·ḇā·rōw
|
his word |
H1697
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
גָד֧וֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
[is] great |
H1419
|
Adj |
יוֹם־ |
yō·wm-
|
The day |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וְנוֹרָ֥א |
wə·nō·w·rā
|
and terrible |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וּמִ֥י |
ū·mî
|
and who |
H4310
|
Pro |
יְכִילֶֽנּוּ |
yə·ḵî·len·nū
|
can abide |
H3557
|
Verb |
וּמִ֤י |
ū·mî
|
But who |
H4310
|
Pro |
מְכַלְכֵּל֙ |
mə·ḵal·kêl
|
may abide |
H3557
|
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
בּוֹא֔וֹ |
bō·w·’ōw
|
of His coming |
H935
|
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî
|
and who |
H4310
|
Pro |
הָעֹמֵ֖ד |
hā·‘ō·mêḏ
|
shall stand |
H5975
|
Verb |
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw
|
when he appears |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הוּא֙ |
hū
|
he [is like} |
H1931
|
Pro |
כְּאֵ֣שׁ |
kə·’êš
|
fire |
H784
|
Noun |
מְצָרֵ֔ף |
mə·ṣā·rêp̄
|
of a refiner |
H6884
|
Verb |
וּכְבֹרִ֖ית |
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
|
and soap |
H1287
|
Noun |
מְכַבְּסִֽים |
mə·ḵab·bə·sîm
|
like fuller |
H3526
|
Verb |